文/張翠容 在基輔獨立廣場大街上,有棟古老的龐然大樓,大樓頂豎立了一個五粒星,很明顯是前蘇聯標誌。當地友人告訴我,這是民宅,蘇聯時代住在該處的都是菁英。烏克蘭獨立後,居民的過渡期如何處理,很值得研究。 友人這樣一說,引發了我的好奇心。第二天,獨自探訪該棟大樓。一推門進入大堂,管理處有位面帶愁容的婆婆…
文/安迪.格林伯格;譯/蔡耀緯 血戰數百年爭取獨立之後,烏克蘭的解放首先在一九九一年到來,幾乎純屬意外。隨著蘇聯解體,驚愕的烏克蘭議會投票通過成為主權國家,只有東部邊遠的頓內次克(Donetsk)地區反對這個決議,這是該國俄羅斯族裔人口最多的一個區塊。[31] 但在隨後數十年間,莫斯科仍對烏克蘭維持…
文/李秀妍、邱淑怡 Q:《祕密森林》之名似乎有著特別的意義? A:我聽過很多關於劇名的疑問,既然是收錄在劇本書裡的內容,就說點特別的回答吧。 其實這齣戲原始設定的名稱並非《祕密森林》,而是《STRANGER:陌生人》。因為無論是主角黃始木,還是最後被揭穿的真兇,對大眾而言都是相當陌生且突兀的人物,包…
文/保羅.羅伯玆 長久以來,保守派人士一直想按照市場原則重建社會,並且極力反對政府阻礙這個重建計畫的任何作為。這個意識型態的長期公開對抗,引發了保守派與自由派的對立,激烈程度不斷升高的交鋒,造成全國與地方政治文化的分裂。 但這種派系衝突的背後有另一個模式,這個模式與意識型態根本無關,但與衝動型社會絕…