文／珍妮特．麥考迪；譯／劉曉米 說哭就哭是兒童表演時需要的唯一技巧。相較之下，其他的一切都黯然失色。假如你可以按指令落淚，你就是個真正的演員，一個真正的對手。在狀況好的日子，我可以照著要求流下淚水。 「你就像女版的海利．喬．奧斯蒙（Haley Joel Osment），」媽經常這麼跟我說，「他是最近…
文／言叔夏 童年時代的某一日，祖母去中國旅遊回來，帶了一枚便宜的綠玉觀音，用簡單的紅色粗棉線串起來，掛在我的頸項。綠色的玉涼涼的，貼在胸前的皮膚上好像聽診器。紅色的棉線舔起來鹹鹹的，我去小學上學的時候，下了課總是百無聊賴地看著同學們討論《莎拉公主》（那是當年流行的某個卡通）的劇情而發呆。不知是無意識…