文／吉川都里子；譯／陳綠文 到現在還把「記帳是興趣」掛在嘴邊的人，根本就是門外漢。 如今的利息早已低到令人難以置信，居然還繼續把重要的資產白白放在銀行帳戶裡，簡直愚蠢至極。與其每個月老老實實往儲蓄戶頭裡存錢，不如直接把財產投入 iDeCo 或 NISA1 來得有利。 當然，隨身攜帶各種集點卡是基本配…
文／櫻木紫乃；譯／李璦祺 清水小夜子看了一下手錶。 距離電話接線室工作的交接時間還有四十分鐘，員工餐廳也開始湧入人潮。她將定食的餐盤回收後，從小化妝包內掏出手機。有一封未讀簡訊，是表妹理惠傳來的。 『休息時間打個電話給我。』 小夜子將背靠在通往地下倉庫的折門上，按下了通話鍵。 「小夜子，我聯絡不上我…