《臺灣漫遊錄》是第一本獲得國際布克獎的台灣長篇小說。約莫十年前，《單車失竊記》是第一本入圍國際布克獎的台灣長篇小說。 國際布克獎的入圍及獲獎作品大多同時具備易讀特色和文學質地。而當我們把第一本拿到這個奬的亞洲小說、第一本拿個獎的法國小說⋯⋯放在一起，就會發現，不管它們來自世界的哪個角落，作家們都透過…
文／編輯部整理 雷克 Draca；插畫／各選書人 圖像提供 就算知曉時間並無固定的形貌，人類總試圖捕捉必將逝去的紋理與靈光。本次我們特別邀請十二位創作者從各自的領域出發──文學、音樂、設計、天文、標本藝術——為我們展開他們眼中關於時間的多重宇宙。 《愛因斯坦的宇宙》 加來道雄／著．郭兆林／譯 時報出…
文／犁客 「我通常會把結尾留在最後；」李靜宜表示，接到翻譯委託時，自己不會先讀完全書才決定是否接案、開始翻譯時也不會先把整本書讀完，因為，「這樣，我自己就會有動力因為想知道結局所以一直譯下去。很自虐的方式，我覺得這招對我很有用。」 李靜宜是「東美出版」總編輯，也是得獎譯者，譯作跨度極大，從暢銷書《追…
文／臥斧※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 ※本文涉及《擦除》、《時光庇護所》兩部小說情節，請自行斟酌閱讀 有這麼一部小說，描寫不得志的作家易名發表新作品結果叫好又叫座、諷刺文壇同時涉及種族議題──看到這樣的敘述，或許會有讀者馬上想到，這部小說是匡靈秀的《黃色臉孔》（Yellowface）；但…