我們兩個「長相恐怖」的演員,一到國外活像興奮的歐巴桑猛吃

文/松重豐;譯/高彩雯 從不知名的遠方島嶼漂流而來 椰子果實的咖哩和盤子唷 餅乾裡有一種從那時候開始大放異彩的「椰果餅乾」。那不是拿來當遠足點心,而是收在食品架深處,所謂「高級品項」的點心。放進嘴裡咬碎時,會散發出淡淡的異國香氣。吃了一片,就會上癮,一片接一片地停不下來。「這股香氣到底是什麼啊?」那…

安倍川餅與醃山葵如何成為靜岡地區的名產?

文/鈴木勇一郎,譯/劉淳 東海道不僅連接京都與江戶,也是前往伊勢神宮參拜的必經街道,乃近世主要的交通幹線,沿途曾有許多名產問世,同樣是廣為人知的事實。 其中,安倍川餅自近世開始便是知名的東海道名產。顧名思義,當時的安倍川餅是安倍川畔的茶屋所販售的點心,關於它的起源,則流傳著這麼一段說法: 慶長年間,…