文／卡爾．歐曼；譯／傅文心 資本是死的勞動力，宛如吸血鬼，只靠吸食活的勞動力而活。活得愈久，需要吸食的勞動力也愈多。 ──馬克思 電視影集《黑鏡》第二季第一集《馬上回來》，女主角瑪莎的伴侶亞許在一場車禍中喪生。瑪莎傷心欲絕，可喪禮一結束就收到邀請，要她試用一款新的測試版應用程式。賣點既吸引人又神祕：…
文／妮娜．敘克；譯／林曉欽 聲音詐騙是全世界騙徒都在使用的強大手段，AI則是共犯。目前AI已相當擅於生成深度造假人聲語音。請參考YouTube網站的「語音合成」（Vocal Synthesis，簡稱VS）頻道。該頻道由一位匿名YouTuber在二○一九年八月成立後，迅速累積了近七百萬瀏覽次數。頻道內…