文／卡爾．歐曼；譯／傅文心 資本是死的勞動力，宛如吸血鬼，只靠吸食活的勞動力而活。活得愈久，需要吸食的勞動力也愈多。 ──馬克思 電視影集《黑鏡》第二季第一集《馬上回來》，女主角瑪莎的伴侶亞許在一場車禍中喪生。瑪莎傷心欲絕，可喪禮一結束就收到邀請，要她試用一款新的測試版應用程式。賣點既吸引人又神祕：…
文／妮娜．敘克；譯／林曉欽 聲音詐騙是全世界騙徒都在使用的強大手段，AI則是共犯。目前AI已相當擅於生成深度造假人聲語音。請參考YouTube網站的「語音合成」（Vocal Synthesis，簡稱VS）頻道。該頻道由一位匿名YouTuber在二○一九年八月成立後，迅速累積了近七百萬瀏覽次數。頻道內…
與長篇小說相較之下，讀一本短篇集給人的感覺比較沒有負擔，基本上就跟在看單元式影集差不多，一次一個故事，不需要擔心任何的前因後果，就算在集與集之間跳著亂看，能得到的樂趣也不會因此受損。 也因為這樣，我們對於短篇集中的故事，容忍度也似乎總比長篇要來得高。畢竟，要是遇到一則比較難看的短篇，其實也並未花費我…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 ※本文涉及影集《黑鏡》部分情節，請自行斟酌閱讀 影集《黑鏡》（Black Mirror）第一季2011年底在英國的「Channel 4」頻道首播，而俺居然過了近十年才看──幸好，好故事什麼時間看都能有所收獲，就算是帶有科幻設定的故事也一樣。總會有人…
文／海特．麥當納 很少有社會建構像「金錢」這樣，對人類的進步有如此大的貢獻。從貝殼、黃金到歐元、比特幣，我們集體同意用各種「保值工具」來進行貿易、計畫經濟活動，以及投資別人的企業。如果沒有這些受到認可的保值工具，我們恐怕到現在還過著石器時代那樣充滿危險的生活。而這些保值工具無一不是想像的產物。 我們…