編譯／白之衡 人類發明電腦、機器人以來，從來沒有停止過讓它們越來越像人類的步伐。今天的機器人已經可以執行手術，製造車輛，撰寫商業新聞，甚至表達人類情緒。如今，還有人提出讓機器人與電腦更加擁有人類靈魂的疑問：它們能夠譜寫文學作品和音樂嗎？ 提出這個疑問的是美國達特茅斯大學（Dartmouth Coll…
文／捷爾德‧蓋格瑞澤（Gerd Gigerenzer） 譯／廖育琳、陳雅莉、陳松筠 從一九六○年代起，英國每隔幾年就會有新聞報導，服用避孕藥會引起血栓，而且在下肢或肺部的栓塞甚至會導致死亡。英國藥物安全協會一九九九年某次發布的聲明稿，更是造成了史無前例的大恐慌：第三代口服避孕藥造成血栓致死的風險是過…