文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 對讀者而言，小說由角色、情節與場景三者構成，故事就是角色在場景中因衝突而發生的情節。有時俺會在課堂或講座時提到，小說的篇幅越短，這三者當中，情節的比重就越大──這並非通則，提到這事的場合，談的大多是類型小說，尤其是創作者原來就打算寫個情節較複雜、或…
文／葉揚 跟大家分享一個老天爺聽到我的祈禱的實際案例，這件事可以列為今年令我最興奮的一件。 我在很多場合說過，最喜歡的作家之一是艾加．凱磊（Etgar Keret），他是大名鼎鼎以色列的短篇小說家，寫過《忽然一陣敲門聲》，《再讓我說個故事好不好》等等暢銷書，最近新出版的《銀河系邊緣的小異常》，終於讓…
編譯／陳慧敏 英文世界重量級的國際曼布克獎（the Man Booker International prize）2019年4月9日公布今年決選的「短名單」。進入決選的六本書，只有一位男性作者，其他五位作者和六位譯者都是女性，獨立出版社是大贏家，大型出版社出局。 曼布克獎為了豐富英語世界的文學視野，…