編譯／黃彥霖 若要說有什麼能讓我們從生活中所有煩躁、令人沮喪的壓力中解脫出來，大概就是讀到一本好書了。 根據薩塞克斯大學（University of Sussex）在2009年的研究指出，閱讀，其實是最能讓人放鬆的方法之一。原理很簡單：因為在閱讀時我們要能專注、且集中精神才能進入書中所描述的文學世界…
對於契訶夫這位十九世紀中後葉的俄國作家，多數讀者們對他的普遍印象是他是一位關懷社會底層、具人道主義精神的作者。因此他的短篇小說及劇作，多是描繪小人物的日常生活，透過這些故事，傳達他對貧苦人民的深切同情。 但是出版《帶小狗的女士：契訶夫小說新選新譯》的出版社櫻桃園文化，卻十分用心地從契訶夫的小說全集中…