編譯／暮琳 日語有個非常有趣的詞叫做「tsundoku (積ん読)」，是為日文的積累（積んでおく）與閱讀（読書）兩詞結合而來。這個詞有「以堆起來放著的方式讀書」的打趣意味，更泛指許多人買了書卻囤積著不看的微妙現象。相信買了書卻不看是許多讀者共同的痛，與文字共生的作家們也常出現超量購書的情況。 不過，…
文／翁稷安 約翰‧維廉斯（John Williams）於 1965 年所寫成的小說《史托納》（Stoner），在很長的時間裡，一直是本被埋沒的小說。 原因一點都不令人意外，因為這是篇極為平淡的故事，簡單的情節軸線，三言兩語即可說明。敘述著一位美國密蘇里大學英文語文學系教授威廉‧史托納的一生，他如何從…