編譯／暮琳 日語有個非常有趣的詞叫做「tsundoku (積ん読)」，是為日文的積累（積んでおく）與閱讀（読書）兩詞結合而來。這個詞有「以堆起來放著的方式讀書」的打趣意味，更泛指許多人買了書卻囤積著不看的微妙現象。相信買了書卻不看是許多讀者共同的痛，與文字共生的作家們也常出現超量購書的情況。 不過，…
文／陳姵穎 如何說一個故事，還要說的好，或許是所有創作者畢生學習的功課；而當故事以不同媒材來敘述，如何保有原著的精神，更是一門學問。5月21日這天，「廢材老爹」駱以軍和「莎士比亞的妹妹們」劇團創辦人魏瑛娟，在台北市立美術館視聽室，以「從蒙馬特遺書到西夏蝴蝶書」為題，分享彼此對創作的觀察和看法。
文／張容兒 曾被王德威評為「華麗而淫猥」、著迷於「人渣美學」與「痴漢／惡漢書寫」的小說家駱以軍，和「永遠的劇場不良美少女」、莎士比亞的妹妹們的劇團創辦人、導演魏瑛娟的初次邂逅，起源於2014年的《西夏旅館‧蝴蝶書》舞台劇。魏瑛娟大膽改編駱以軍知名的長篇小說《西夏旅館》，將它搬進劇場，獲得了觀眾熱烈的…