文／西奧多．德萊賽（Theodore Dreiser） 有時，當我們回想起某本文學巨作，內心會不禁感到危危顫顫，困惑於其中龐雜又相應的細節、莫以名狀的憂慮與沉思，以及具先知灼見、博愛和完滿的雋永智慧，直到在虛無兩端之間的中點，亦即我們口中的人生，真正的完美於焉浮現，我們固然喜愛卻無法參透，又不得不肯…
編譯／陳慧敏 在當代西洋文學史捲軸上，哪一年最美好燦爛？美國短篇小說作家和書評家齊亞巴塔里（Jane Ciabattari）點名 1925 年！為什麼？ 這一年，海明威初出茅廬之作《我們的時代》，以簡潔的文字和深刻意涵，驚豔文壇，與他亦敵亦友的費茲傑羅，推出《大亨小傳》，深刻描繪美國一次世界大戰後，…