在她們的故事裡,彼此都是受害者

文/金英朱;譯/劉小妮 漫長的課程結束後,我離開教室,卻找不到自己的鞋子,怎麼找都找不到。不管是鞋櫃上面、地板,通通看不到我的鞋子。不知不覺中,大家全都穿上鞋子離開了。比我晚走出教室的人也穿上鞋子走掉了。我明明提早到學校,並把鞋子擺好。那些比我晚到,亂擺鞋子的人卻先穿好鞋子走了。我瘋狂的找著鞋子………

我相信行動,而非「當作多了個女兒」這樣的話語

文/鄭蓮喜 生完孩子過了三週,公公因胃癌而動了開腹手術。也因為公公與婆婆都是擔任教職,所以開刀日期選在二月春季放假。 在鳥致院娘家坐完月子的那個星期六下午,我打包行李到了婆家。公公開完刀在家中休養,人沒什麼精神,婆婆憂心忡忡地擔心新學期就要開始,若是自己去上班了,不知公公該如何是好。 爸爸在我整理行…

「你婆婆生病跟你有什麼關係呢?」

文/吳品瑜 二○一四年三月,全家自旅居五年半的上海,搬遷至吉隆坡,從灰霾沉靄的料峭春寒,來到怡紅快綠的熱帶雨林。誰知道尚待在服務型公寓,努力找尋新住所的我們,在第三週的某個晚餐後與婆婆網路視訊時,得知她因食欲不振與下肢腫脹,隔天得緊急入院檢查。幾日之後,先生難過地說婆婆是膀胱癌末期,癌細胞早已擴散下…