英國漢普郡（Hampshire）女孩艾麗．波茨（Ellie Potts）每個禮拜都會和朋友出去跳舞，但是讓她婀娜迴旋的音樂不是排行榜熱門金曲，而是兩百多年前英格蘭攝政時代（Regency era，約1795～1820）古色古香的鄉村舞曲，也是英國最偉大（女性）小說家珍．奧斯汀（Jane Austen…
文／潔西．波頓（Jessie Burton） 譯／蘇瑩文 《娃娃屋》的發想，來自我二○○九年的阿姆斯特丹之行。這個初次探訪的城市瞬間擄獲了我的想像力。我記得，十月午後的光線投射在運河上，金光綠影跳躍嬉戲。儘管十七世紀建築物的門面展示出當年的象徵與故事，然而深處仍埋藏著難以理解的謎。都市人的住宅看似對…