【第38屆師大梁實秋文學大師獎】艱澀難動的外文詩歌,透過「這招」,變能輕易理解

文/李奭學(中央研究院中國文哲研究所研究員) 哈特•柯瑞恩(Hart Crane, 1899-1932)是美國現代主義詩歌的旗手,像艾略特(T. S. Eliot, 1888-1965)一樣,也是現代主義的標竿詩人,一身所撰不少,《白屋》(White Buildings)是他的第一本詩集,出版於19…