烏龍求婚記:真心話抽屜的雙重打擊

文/桐谷直;譯/詹慕如 華耶乃承認,自己個性滿好勝的。 還有太逞強。 可是她覺得男友蓮也很好勝,跟自己一樣愛逞強。 因為個性一樣,兩人少不了有許多摩擦,但是對彼此的愛更勝這些摩擦,兩個人在一起的時候也確實很開心。要不然也不會從高中二年級開始交往十三年之久。 她覺得蓮的想法應該也一樣。雖然說兩個人直到…

仙女內褲

文/顏訥 被求婚的那天下午,跪在地上的男人將戒指高舉過頭,黑黑的腦袋讀不清楚情緒。我的心瞬間縮成毀損的word檔,明明有滿滿的字,列印出來卻都是白色的。 一生(大概)只有一次的重要時刻裡,整個房間的相機眼睛對準我,要捕獲關於愛情最終的答案。可是,如果這是一張已經成像,關於to marry or no…

為了與光年外的未婚妻相遇,他自願成為太空中孤獨的傻瓜

文/金寶英;譯/馮燕珠 第一封信 航行第一天地球時間一日 在婚禮前,我先與朋友暫別,因為將有一段時間無法見面。確切地說,應該是四年六個月。朋友都答應到時一定會來參加婚禮。我們一起拍了照,我還送給大家可以放照片的項鍊,那是婚宴會館免費提供的小禮物。我說,到時就把今天拍的照片放在裡頭、戴著項鍊來參加婚禮…

談戀愛除了兩情相悅,還要遵守SOP才會順利?

作者:伊娃.易洛斯(Eva Illouz);譯者:黃宛瑜   《愛瑪》,就像奧斯汀別本小說,堅持未婚男女應在親族鄰里框架底下展開交往。雖說親友監督可有效控制跟約束個人選擇,但這並非我要強調的重點。我要強調的是,未婚男女一旦在親友框架下接觸,「女性自我」將被捲入綿密的社交網絡和親屬關係,受到親朋好友嚴…

男兒落淚的時間點,大約是發生在獨自去銀樓挑鑽戒時

文/賴以威 【二十九歲,最喜歡的書:《天才搶匪盜轉地球》】 ◤在台北,只有兩種人會把求婚戒指帶在身邊:剛買戒指的人,或今天要求婚的人。等等,我剛製造了第三種人,撿到戒指的人。◢ 「我東西掉在捷運上!」 我聽見自己的聲音以高分貝音量在月台上迴響,努力掙脫捷運保全的雙手,試圖衝進窄到只剩下蒼蠅飛得進去的…