【經典也青春】自己,才是最強大的力量──郭強生談《簡・愛》

在8/27 上午 8 點 15 分首播的「經典也青春」中,我們邀請到東華大學英美語文學系教授、作家郭強生來到節目現場,為各位朋友領讀夏綠蒂・勃朗特(Charlotte Brontë,1816—1855)的經典著作《簡愛》(Jane Eyre)。 或許不少讀者都曾透過改編電影或影集,對簡愛的故事情節有…

《娃娃屋》隱藏慾望與矛盾的微型世界

文/潔西.波頓(Jessie Burton) 譯/蘇瑩文 《娃娃屋》的發想,來自我二○○九年的阿姆斯特丹之行。這個初次探訪的城市瞬間擄獲了我的想像力。我記得,十月午後的光線投射在運河上,金光綠影跳躍嬉戲。儘管十七世紀建築物的門面展示出當年的象徵與故事,然而深處仍埋藏著難以理解的謎。都市人的住宅看似對…

編輯觀點看「經典」

「經典」,在每個時代都有它存在的意義。 幾天前,Readmoo的沙發區熱鬧非凡,那一天聚集了一群對「經典」相當有熱忱的編輯群們,也許是因為成長過程裡這些「經典」帶給他們的感動,在長大之後,他們仍然執著希望把這些「經典」重新再版,也許以新的翻譯方式、新的包裝方式,要帶給讀者不同的感動。