年近半百,說來慚愧,仍未達到所謂「知天命」的境界。大道理聽過一籮筐,人生感悟卻常常三分鐘熱度,轉眼煙消雲散。唯一愈來愈清楚的,反倒是身體這部老機器的狀況。從前自恃年輕,意氣風發,熬夜如家常便飯,運動三天打魚兩天曬網,仍能神清氣爽。如今稍有操勞,便覺四肢百骸各自為政,彷彿開了一場不約而同的罷工。 年少…
文/尼野ゆたか;譯/李惠芬 ──不是這個。由奈盯著地上走了起來。無論如何她一定要找到那吊飾。 「找到了!」 她將貓手拿起來。想必是穿過草叢旁時勾到了什麼東西,掛鉤才會鬆掉吧。 貓手側邊是飾品上常用的的那一種掛鉤。只要按下小小的凸起物,掛鉤的一部分就會打開,可以勾在其他的掛環上。 由奈很快地試著按按小…