「塔拉莊園,我的家!我要回家。總有一天我會讓他回來的!畢竟,明天又是新的一天!(Tara! Home. I’ll go home, and I’ll think of some way to get him back! After all, tomorrow is another day!)」──節自電影《飄》(Gone with the Wind,又譯亂世佳人)。

1937年,美國作家瑪格麗特‧密契爾以其首部作品《》榮獲普立茲小說獎。該小說以美國南北戰爭為故事背景,書名則來自英國詩人道森的詩句:「我忘卻的太多了,Cynara!隨風而去。」(I have forgot much, Cynara! gone with the wind.)女主角郝思嘉經歷戰亂與三段婚姻,由一位驕縱千金磨練成為一家之主,她果斷勇敢的鮮明個性與對家園土地的熱愛,是此經典之作的靈魂所在。

密契爾出身律師家庭,22歲起為《亞特蘭大日報》撰稿,26歲開始創作,《》是她在世時唯一出版的作品。獲獎後,密契爾一夕之間成了文壇新星,她在寫給佛羅里達一位教授的信中曾這樣說:「我不知道一個作家的生活會是這個樣子,如果我事先知道的話,我絕不會企圖去當一名作家……因為我不擅於與人交往;因為我喜歡安靜;也因為我身體不好,需要休息。近日來,我的生活已經徹底喪失了那種寧靜安謐的氣氛。」

密契爾逝於 1949 年 8 月 16 日。

圖為1939年上映的同名電影劇照,這部由費雯·麗與克拉克·蓋博主演的電影,在第12屆奧斯卡金項獎中,一舉奪下11項大獎(Photo from flickr by Insomnia Cured Here

  • 用Line傳送