《拉貝日記》記南京大屠殺 塵封60年得見天日

文／楊念穎

Photo from wikipedia

「從十二月十四日起，局勢出現急劇惡化……今天在南京城，幾乎已找不到沒有被日本士兵砸開、野蠻搜查和搶劫的房子。他們在各個地方一所一所地燒房子，他們恨不能一下子把整個南京城燒個精光……」——約翰·拉貝（John Rabe），《拉貝日記》。

德國商人約翰·拉貝1908年到中國經商，一待就是30年，他以西門子公司駐華總代表的身分，親眼目睹了1937年的南京大屠殺事件。出於激動憤慨的情緒與人道主義的關懷，他全程記錄了日軍侵華慘無人道的暴行，寫成《拉貝日記》。期間，拉貝與十幾位傳教士、醫生等人共同發起建立「南京安全區」，庇護身陷苦難的中國人民，因而有「東方辛德勒」之稱。

《拉貝日記》的記錄時間為1937年9月7日至1938年2月26日，作者並精心保存了80多張現場拍攝的照片，同時附有詳細圖說。這本日記被視為南京大屠殺事件保存最完整的史料。

然而，當時納粹德國是日本的盟國，拉貝於1938年回到德國後，因四處公開演講，揭露日軍暴行，曾被秘密警察逮捕，希特勒並下令全面禁止此方面的報導與活動。1950年，拉貝去世，這本日記在德國塵封了60年之久。

直到1996年，有關《拉貝日記》的消息傳到中國，江蘇人民出版社經過一番努力，終於取得該書中文版權，翌年10月28日，中文版《拉貝日記》出版，共50萬餘字，厚達700多頁，句句血淚，令人不忍卒睹。