時間:2015年4月25日(六)19:30-21:00
地點:永和小小書房(新北市永和區復興街36號)
主講人:王榆鈞(音樂創作者,獲2014年國藝會海外藝遊專案獎助)
報名:點我進入
入場費用:150元(會員當次購書享全店書籍85折優惠;非會員當次購書可享全店書籍9折優惠,並可成為會員;其他商品皆95折優惠 ;特價品不再折扣)

在那些午後與阿多尼斯的相處時光,經由隨行的翻譯即席地將我們的對談表達給彼此了解,所以可以盡情地聊生活、詩、感受以及關於創作的種種。阿多尼斯字字珠璣,後來整理了這些對談的內容,一字一句的記錄下來。他的詩作往往是抽象又可以具現的,經過這些對話再回頭閱讀詩作,增加了另外一層解讀,那是更貼近生活一點的。

這段為期三個月的日子裡,所聞所見,會在此次分享會與大家一起回憶那段難得的時光,以及意外的收穫。

阿多尼斯介紹

阿里.艾哈邁德.賽義德.伊斯比爾(لي أحمد سعيد إسبر‎,1930年1月1日-),筆名阿多尼斯(أدونيس‎),敘利亞詩人、思想家、文學理論家、翻譯家、畫家。著有多部詩集,亦是近年來諾貝爾獎的熱門人選。現居巴黎。

他的詩歌,是了解阿拉伯社會現狀的一個窗口。他為祖國蒙受的苦難而傷懷,為自身不被祖國所容而喟嘆,為整個阿拉伯民族的落伍而悲憤。阿多尼斯素以「精神上的流放者」自居。然而,只有詩歌才是他真正的流放地。在他眼里,詩歌至高無上,而「詩歌終結的時代,不過是另一種死亡」。

王榆鈞介紹

王榆鈞 yujun wang,高雄人,畢業於國立台灣藝術大學戲劇系。
現為音樂創作者、歌者。遊走於音樂、劇場、影像、文學等不同領域。近年來不斷嘗試以音樂與聲音走在不同領域可見與不可見的邊界上,著迷抽象事物表達內在真實, 捕捉無以名狀,找尋與他者對話的方式,與自然、土地的連結。

  • 用Line傳送