
【大野狼。繪本誌】超越一切的學習:小野談繪本
小野的第一本童書創作,是《尋找綠樹懶人》,創作靈感來自於彼時就讀國小高年級的兒子問他:這世上到底有沒有耶誕老人?為什麼同學都笑他,說耶誕老人都是父母扮的呢?「我回答他『有啊。』結果那年平安夜,他就決定非得等到耶誕老人出現不可,一直守著襪子。當然他最後還是睡著了,我就偷偷寫了封英文信給他,第二天他就拿著英文信衝下來說:『把拔!真的有耶誕老人,他寫英文信!』就這樣激起了我寫這樣一本書。但是我將耶誕老人設定為一種瀕臨絕種的樹懶,帶著一點環保意識。」
小野喜歡在創作裡加入大自然元素,除了和自己的生物系背景有點關係,也因有感於人類的許多問題,最後的答案一定是大自然。
不擔心讓孩子碰觸黑暗
最近小野正在創作的,是一系列創作動機始於「覺得臺灣很需要自己的故事」而寫的「臺灣阿嬤系列」。打頭陣的作品《心所愛的人》敘述一個失智的阿嬤,有天忽然不明不白地請孫子去幫她找生命中最重要的兩個男人,孫子問到最後,才發現那其實是已自阿嬤生命中失去的先生和父親。作品完成後,很多人問小野,為什麼要寫這麼悲傷的故事?他回答:「我認為即使是孩子,也應該要了解什麼是悲劇,什麼是失去,不該只接收快樂的、正向的題材。」他又舉前述陳志勇《夏天的規則》為例,說明書裡探索的主題,也有不少關於心理暗面,對恐怖事物探險的驅力,「創作繪本,不該擔心讓小孩子碰觸類似的東西,應該要讓孩子慢慢了解大人的世界。」
對於有志於創作繪本的人,小野的建議除了大量閱讀作品,最重要的是從自己最理解、最能掌握,擁有豐富情感的事物著手。像旅美作家呂游銘所創作的《鐵路腳的孩子們》,就是以自己小時候的家鄉「萬華」為主題,畫出了童年所見的鐵路周邊風情,「因為我小時候也住在那裡,就特別有情感連結。」
看來,繪本雖貌似是專為孩子準備的「世界入口」,但對大人來說,閱讀繪本,又何嘗不是一趟值得的嘗試?


