The following two tabs change content below.
Readmoo編輯團隊

Readmoo編輯團隊

閱讀最前線編輯群。

文/哈金

〈他們來了〉

有時候你走在街上,
回家或者去看一個朋友──
他們來了。他們從柱子和樹後出現,
朝你走來,像一群狼追趕一隻羊。
你知道躲避或逃跑都沒用,
索性停下來,點燃一支菸,等他們。

有時候你在餐館吃飯,
湯喝完了,菜還沒上來──
他們來了。一隻手有力地落在你肩上。
你對這樣的手很熟悉,
不用轉過身去看那張臉。
那些吃飯的人嚇得往外溜,
服務員說話時下巴直抖,
但你還是坐在那裡等帳單。
結完帳你會和他們一起出去。

有時候你打開辦公室的門,
計劃在三小時內寫完一篇文章,
或者看一篇評論,但先泡杯茶吧──
他們來了。他們從門後跳出來,
像鬼歡迎小孩到他們的窩。
看見杯子和紙都在地上,你不想進去。
你琢磨著怎樣給家裡捎個信。

有時候你工作了一天一夜,
累得半死,只想沖個澡,
多喝一杯,好好睡一覺──
他們來了。他們使你的夢變了顏色:
你為滿身的傷痛而低吟,
為別人的命運而哭泣。
直到現在你才敢還手,
但「?」的一聲或者「哎喲」
又把你帶回到沉默和不眠。

看,他們來了。

※ 本文摘自《錯過的時光:哈金詩選》立即前往試讀►►►

  • 用Line傳送