【我就這樣成了作家】喬寧：想法子讓我更方便地找資料吧！
Photo credit: Andrew Fisenko/Shutterstock.com
The following two tabs change content below.
Readmoo編輯團隊
閱讀最前線編輯群。
Readmoo編輯團隊的最新文章 (more...)
- 文字技巧用得好，讀者就不會意識到那些文字技巧 - 2022-08-09
- 【經典也青春】就算很嚴肅，也不代表不能笑──沐羽談馮內果的《第五號屠宰場》 - 2022-08-08
- 【經典也青春】特質、性格、疾病，與命運——吳妮民談曹雪芹的《紅樓夢》 - 2022-08-08
每一次開始書寫新故事，一定會先讓自己完全沉澱下來，先決定主要下筆的角色視角，抑或是決定好該故事的屬性走向，再靜心揣摩該角色的心情或處境，然後尋找合適這個角色或故事風格的音樂。
例如創作《獅心總裁開戰》時，從下筆第一個字，到故事最終結束時，我一直重複聽著《魚罐頭》，於我這個創作者而言，這首歌就是詮釋這個故事的主題曲，而每一個故事都有屬於它的主題曲，協助我更貼近這個故事。
您希望數位工具（包括無線網路）在您創作時可以提供哪種協助？
創作時最耗費精神跟體力的，應該是找資料這部份，所以很期望日後能有一個網路平台，將東西方的書籍，或者專業領域的相關學術論文，將公共與私營的資源全都匯集起來，建立一個廣大的線上圖書館，分門別類系統化，再細分為提供大眾免費瀏覽的資源範圍，以及需付費的範圍，或者是哪些書籍能用合理的價格租借，抑或購買電子版本收藏。
假使是國外原文的專業書籍或論文，該線上圖書館能夠提供專業正確的翻譯版本，這樣就可以把找資料或者託人翻譯的時間，節省下來轉而閱讀消化這些資料，對於創作者而言，時間往往是最不夠用的，能夠縮短蒐集資料的時間，這應該是一大福音與協助。
