法蘭克福書展主席博思(Juergen Boos)說,他希望這次伊朗撤出書展,只是暫時中斷已存在的對話,期望未來可延續已建立的關係,把書展視為對話場所。

他補充說:「然而,對我們來說,言論自由是不容協商的。我們必須不能忘記,魯西迪仍因作品受到死亡威脅。」

英國《衛報》引述博思說,言論自由處於非常脆弱的狀態。文字擁有最真實的感覺,言論正在沸騰,暴力似乎永遠試圖向一個錯誤的方向循環轉動,試圖以暴力衝突定義我們所處的時代。

博思呼籲出版產業站出來,捍衛言論自由;作家可用文學引爆爭議,出版商也可運用出版品組合,與不怕引發爭議的勇氣,去帶動讀者思考。

博思以魯西迪新書《Two Years, Eight Months and Twenty-Eight Nights》(暫譯:兩年、八個月和二十八夜)為例,書中有兩位世仇爭辯各自矛盾和衝突的觀點,其中,魯西迪就提到,面對仇敵,態度要溫和有禮,但對自己的立場則嚴厲和堅定。

資料來源:The Guardian 1The Guardian 2The Guardian 3The Bookseller 1The Bookseller 2The Bookseller 3The Bookseller 4TIME

  • 用Line傳送