The following two tabs change content below.
冬陽
推,是推理,談推理小說漫畫影集電影,談名探詭計類型八卦。推,是推坑,要你花銀子浸淫閱讀樂趣,花時間享受故事魅力。冬陽,推理評論人,現為社團法人台灣推理作家協會理事。熱愛推理小說,並大量撰寫中譯推理小說導讀、評論與推薦。

如今,前行是地獄,後退也是地獄,除了真相再也沒有別的能拯救他。
不管真相有多殘酷,人們只有接受現實才能活下去。
──杉下右京

前些日子舉辦的台北國際書展,在會場上偶遇許久不見的友人 N。

「新年快樂,猴年行大運!第一天來書展嗎?你覺得今年狀況如何?」
「走道好像比去年更寬一些了,也不會悶熱到要脫外套……電扶梯底下那個賣鬆餅的攤位是不是變大了啊?」
兩人同時將目光往郵局方向轉去,五秒鐘後又繼續閒聊。
「對了,看到你在 Readmoo 上面寫專欄,『冬陽一直堆』,對吧?人氣不錯喔!」
「欸……」
「矮油你就別謙虛啦,文章我都有看喔,上次不是提友人 G 舉辦的聖誕趴嗎?真可惜沒吃到你提的臭豆腐……」

直到今天,我都沒糾正友人 N,那天他講錯了專欄名。

喔,你也沒發現嗎?字順順看過去也許沒察覺,用說的可就聽很清楚啦──專欄的正確名稱是「冬陽一直『推』」,提手旁而不是土字邊喔。

別盡說人家糗事,自己也曾興沖沖拉著推理迷朋友說:「最近看了部很厲害的推理劇《相捧》,一定要推薦給你……」「我也有在追,是相『棒』啦~~」

那麼,今天就來聊聊這齣已在日本製播十七年之久的刑事劇《相棒》吧。

2000 年六月,朝日電視台(テレビ朝日)專門播映推理劇的「週六大型劇場」(土曜ワイド劇場,Saturday Night at the Mysteries)推出《相棒只有兩個人的特命組》(相棒警視庁ふたりだけの特命係)第一集〈刑警殺死警官!?〉(刑事が警官を殺した!?),由過去曾在此時段主演過五集《偵探事務所》(探偵事務所)的水谷豊飾演東京警視廳特命組組長杉下右京,與遭通緝犯持槍挾持、長官視其為令警方蒙羞而調至特命組的龜山薰(寺脇康文飾演),兩人一組在這個被組織半冷凍的閒暇單位聯手調查事件。隔年再推出兩集後,於 2002 年十月正式推出一季十二集連續劇,至今共播了十四季。

「相棒」翻譯成中文,即是「夥伴、搭檔」之意,推理故事中不難看到這樣的安排,最知名的應屬夏洛克‧福爾摩斯(Sherlock Holmes)與約翰‧華生醫師(Dr. John Watson)了,「偵探-助手」紅花配綠葉的組合深植人心,赫丘勒‧白羅(HerculePoirot)與亞瑟‧海斯汀(Arthur Hastings)、菲洛‧凡斯(Philo Vance)與范達因(S. S. Van Dine)、艾勒里‧昆恩(Ellery Queen)父子等是英美黃金時期(Golden Age)的代表。

老是看名偵探獨領風騷總會膩,讓助手多點戲分如何?雷克斯‧史陶特(Rex Stout)筆下那勤快跑腿又愛扯淡的助手阿奇‧古德溫(Archie Goodwin)可比胖到足不出戶的安樂椅神探尼洛‧伍爾夫(Nero Wolfe)來得討喜搶戲;以《梅森探案》(Perry Mason series)聞名的賈德納(E. S. Gardner)曾寫過另一個同樣膾炙人口的「柯賴二氏」系列,偵探社老闆柯白莎(Bertha Cool)與職員賴唐諾(Donald Lam)已沒有那麼明顯的主從之別;卻斯特‧海姆斯(Chester Himes)創造的紐約哈林區黑人警探雙雄「棺材」艾德(Coffin Ed Johnson)與「挖墳手」瓊斯(Gravedigger Jones)則是一塊出生入死、冷酷無情的好哥們,美國警匪劇《邁阿密風雲》(Miami Vice)便是沿用這樣的設定。

同以警界為背景的《相棒》,杉下右京的形象偏動腦派的菁英,從東京大學法律系畢業、留學英國後進入警視廳搜查二課偵辦智慧型經濟犯罪的資歷(加上紳士穿著與優雅舉止,以及運用純熟的敬語云云)就能窺知一二,後因一起重大事件被下放到生活安全部特命組;龜山薰則偏血氣方剛的體力派,除了崇尚正義的價值觀與杉下相仿外,南轅北轍的兩人卻在一次次的事件中磨出絕佳的默契,成為名符其實的「相棒」。

讀到這裡,或許你會感到納悶:「前頭不是說特命組是個半冷凍的閒暇單位,怎麼還有那麼多案子可辦?」雖然被不對盤的上司發配邊疆占涼缺,杉下右京仍自有辦法接觸到事件,關係良好的鑑識課調查員米澤守就是他最佳的情報來源。當離奇的命案發生,米澤便會偷偷聯繫杉下前來現場,即便沒辦法像刑事部搜查一課成員正正當當地主動調查並訊問相關人士,杉下與龜山總會運用各種手段暗地觀察、機巧套話,甚至暗示負責辦案的刑警該往哪個方向追查,直到真相大白為止。

因此,播映超過兩百五十集、外加五部電影(含兩集外傳)的《相棒》以偏社會性的案件居多,偶爾也有讓本格推理迷眼睛一亮的密室殺人、牽涉國家安全與政治黑幕的驚悚懸疑,以及自家警界醜聞鬥爭的憾事,題材十分廣泛;情節走向也不流於制式警探劇風格,不時穿插喜劇、悲劇、愛情、復仇等類型劇,敘事相當多變。

變化的不只有劇情,杉下右京的搭檔也已換過幾回。第一代相棒龜山薰自第七季第九集辭去警察工作偕同妻子前往某國當義工後,第二代相棒神戶尊(及川光博飾演)、第三代甲斐享(成宮寬貴飾演)到去年十月剛接任的第四代冠城亘(反町隆史飾演),各有不同的來歷與脾氣,卻又各與杉下擦出不同的火花、賦予不同的「相棒」意義──可以捨命相救,也可以情同師徒,或終有一天得面對矛盾已久的貓鼠關係?

十足精采的推理劇,值得在此推大家入坑一看。目前台灣有線台正緩緩(從第八季)播到第十季末(第二代相棒快要下台一鞠躬啦),這個週六不妨打開電視瞧瞧吧!

冬陽一直推,咱們邊規劃三天連續假期行程邊繼續推落去~

※專欄內容為作家個人創作,不代表本站立場

刑警並不是只會在結局出現的雜魚:

  1. 憑筆跡破案? 日刑警出書現身說法
  2. 「喜歡閱讀,因為我很好奇」──《13‧67》香港作者陳浩基談閱讀、寫作,及華文推理

作家專欄-冬陽

延伸閱讀:

  1. 警察
  2. 日本刑警教你從筆跡看穿真實個性

追捕銅鑼衛門》看未來刑警與窮酸推理小說家搭檔!►►

  • 用Line傳送