The following two tabs change content below.
冬陽
推,是推理,談推理小說漫畫影集電影,談名探詭計類型八卦。推,是推坑,要你花銀子浸淫閱讀樂趣,花時間享受故事魅力。冬陽,推理評論人,現為社團法人台灣推理作家協會理事。熱愛推理小說,並大量撰寫中譯推理小說導讀、評論與推薦。

►►【冬陽一直推】看新一季《半澤直樹》,加倍奉還一批推理小說跟影劇(上)

「你口中的正義只是居高臨下的同情,不過是憐憫出現在眼前的可憐之人而已。」
「如果你否定這種行為的話,那麼正義又在哪裡呢?」
「我們又不是神,哪會知道。你就認定只存在特攝英雄劇和《少年JUMP》裡吧。」
──《王牌大律師》

上回聊完《半澤直樹》原作者池井戶潤的其他小說之後,隱約覺得好像有個坑忘了挖──(謎之音:是不是還有其他金融推理作品還沒介紹啊?)沒錯沒錯,就是這個坑啦!

要是想看推理味濃一點的日本作品,橘玲的《洗錢》肯定不能錯過。還記得中譯出版那年恰巧發生了舉國矚目的「國務機要費案」,「洗錢」一詞頓時成為街頭巷尾熱議的話題,許多讀者沒搞清楚這是虛構的小說還是非虛構的商管書就下好離手,這讓向來以譯介財金領域實用書籍為主的經濟新潮社隨之操作起相關小說來,非常推薦各位一讀隨後推出的「哈佛經濟學家推理系列」(《致命的均衡》、《邊際謀殺》、《奪命曲線》三書,可以兼修經濟學入門喔)。改編自1985年喧騰一時「十信案」的《十信風暴》,以及人稱「總幹事」的黃國華所寫的「台北金融三部曲」(《內線國度》、《金控迷霧》、《潘朵拉商人》),則是值得列入書單的台灣金融小說,雖然走的不是推理路線、情節的曲折跌宕尚不及國外作品成熟精采(這我得老實說),不過人親土親的舞台背景倒是別具閱讀趣味。

那麼,有推薦的西方作品嗎?當然有,這部分我就改鎖定在影劇方面好了。《黑心交易員的告白》、《大賣空》是以2007年金融海嘯為背景的犯罪電影,描寫的銀行、交易員與不法獲利情事大多可從現實世界中找到對應;《金融戰爭》是2016年起持續熱播的美劇,查案手段高明的檢察官與志得意滿的對沖基金富豪在紙醉金迷的華爾街過招,各種陰險的設局不只關乎輸贏,差一步就決定死活;《壞帳銀行》是較冷門的迷你(六集)德劇,遭解雇的女主角選擇投身競爭對手懷抱,試圖在高壓與權謀的金融圈中殺出活路,並且找到向老東家證明自己身價的復仇方式⋯⋯咦,這聽起來好耳熟,我們好像又繞回《半澤直樹2》的套路了?看來全球影視題材也有所見略同之處啊。

既然聊回《半澤直樹》,那就順勢談談上次預告的男主角堺雅人吧。唔,這位男演員還有什麼推理坑好讓我們挖呢?

知名藝文人士糸井重里開設的人氣網站「幾乎日刊糸井新聞」,曾在常設單元「那個人的書架」第六回(2007年9月)邀請堺雅人選出「適合酒過三巡的微醺狀態讀的書」,其中一本他選了森博嗣的推理小說《全部成為F》。堺雅人愛閱讀在日本影劇圈是出了名的,拍片空檔手邊總不時捧著書讀,雖然他未能參與《全部成為F》日劇的演出(飾演男主角犀川創平的是另一個帥哥綾野剛),倒是在海堂尊小說改編的電影《白色榮光:急診室疑雲》接替西島秀俊在電視劇扮演的醫師角色,進而在改編自伊坂幸太郎《Golden Slumbers:宅配男與披頭四搖籃曲》的同名電影、原創日劇《Joker私法正義》擔綱主角,然後在古澤良太編劇、新垣結衣共演的《王牌大律師》發光發熱。

這實在是大反差,那張眉頭深鎖、嘴脣抿成扁平一線、眼裡燃燒熊熊怒火的半澤臉,怎麼有辦法瞬間轉變成不時甩手撫順額前一撮瀏海、講話尖酸刻薄的嬉笑欠扁古美門臉?日文原名為《リーガル.ハイ》(Legal High)的這齣電視連續劇雖然以律師為主角處理民事訴訟,走的卻是輕快活潑的喜劇風,堺雅人飾演的老油條不敗律師搭配新垣結衣飾演的理想派熱血新人本身就具有戲劇衝突,再加上案件本身存有的灰色地帶與隱而未現的動機祕密,讓「推理」有了扎根基礎。

這是「推理」面貌多變的展現:律師打官司給人「理所當然是偵探」的直觀印象,但在追尋真相的過程中浮現的是對公平正義的多方討論,探問法律在保護誰的利益?(請得起大牌律師的有錢人?清楚法律條文還懂得鑽漏洞的人?)銀行/證券員乍看跟偵探身分沾不上邊,以牙還牙式的復仇才是大快人心的終極對決,但逆轉取勝的關鍵來自讓人高度存疑的不合理決斷,得動用偵探腦才能直搗真相──在堺雅人的日劇代表作《半澤直樹》與《王牌大律師》中,我們可以分別細嚼這樣的推理味。

完稿交件的這一天,日本剛播完《半澤直樹2》第四集,上半部的故事暫告一段落,新的危機將接踵而至,歡迎大家換一雙「推理眼」追新進度,也許能看出不一樣的樂趣喔。

冬陽一直推,持續推大家入坑去~

►►去看池井戶潤繁體中文版電子書

※專欄內容為作家個人創作,不代表本站立場

池井戶筆下的熱血工作者:

  1. 【果子離群索書】《陸王》最好看的部分,並非熱血金句
  2. 池井戶潤筆下小說再次登上螢幕,這次將挑戰日本政治圈

延伸閱讀:

  • 用Line傳送