【果子離群索書】戰敗者與被貽誤的婆娑之島

歷史著作與歷史小說相輔相成。有時候我們會因為歷史小說，而想去瞭解小說裡所敘述的那段歷史，有時候則因為喜歡某段史事而去閱讀相關的歷史小說。就像許多人是因為《三國演義》而研讀《三國志》，也有人對光緒皇帝與慈禧太后感興趣而找來高陽的小說一讀。

就說上週提到的平路小說《婆娑之島》，有個重要角色揆一，是荷蘭據台的末代長官。國人對台灣史本已隔閡，何況時日久遠，一般讀者不太可能為了揆一這個外國人而讀《婆娑之島》，反倒可能因為平路這本小說而對揆一好奇，進而搜集閱讀相關史料，從台南地方誌、荷蘭時期原住民與漢人開墾情況，到鄭氏家族開發經營台灣史，都在讀揆一資料時不斷延伸，就像網路的超連結，一路引領我們閱讀台灣歷史。

所以歷史小說不僅讓我們熟悉的史事立體化，若原本對歷史小說的故事背景有點陌生，也因徜徉在故事情境裡而對歷史生出閱讀興致。

揆一是失敗者，不是後人歌頌的英雄；揆一是外國人，不是台灣歷史人物。台灣人讀台灣史瞭解先祖事蹟尚且不及，怎有多餘心力關注一個戰敗的荷蘭人？但我們倘若關注每一個人（講得直白點，把每一個人當人看），對他們的成長過程、生命故事，以及所處的時代，便會產生興趣，便會想知道每個歷史人物的故事，不問其出身背景、成敗功過。《灣生回家》這部紀錄片與報導文學，不就是這樣才誕生的嗎？

感謝揆一化名撰寫《被貽誤的台灣》，為自己洗冤之餘，也為那個時代留下精彩紀錄，雖然其中不免一面之詞，也頗有美化自己臭屁之嫌，但附上原始文件，整體敘述大致可信。讀完此書，自能體會揆一的委屈，生起造化弄人之嘆。

先不說別的，若一切按照劇本，揆一被撤換，末代台灣長官便不是他，丟掉台灣的一級戰犯也不是他，他可能不會遭受那麼悽慘的下場。若上級單位早聽他的建議，派兵增援，台灣也說不定不致淪陷，台灣歷史或許改寫。

話說從頭。揆一來台任職之前，鄭成功便崛起了。鄭成功（荷蘭人稱為國姓爺 Koxinga）開展反清復明大業，陸地勢力逐漸衰退，海上力量則日益強大，於是他覬覦台灣（福爾摩莎）。這個鄰近中國海岸，土地遼闊肥沃，已有荷蘭駐軍。荷蘭基於商業利益，最先占領澎湖，與明朝政府交涉後，撤離澎湖，選定台灣西岸的大員沙洲為根據地。

大員，有時稱作台窩灣或台灣。它四面環海，與台灣本島隔了一道海峽，後來由於泥沙淤積，與本島連為一體，也就是現在的台南市安平區。荷蘭人在大員建造一座城堡，取名為熱蘭遮（Zeelandia）城。

多年以來，鄭成功襲台的消息不斷，卻始終未見具體行動。山雨欲來風滿樓，但一直有風，雨下不來，因此荷蘭在台駐軍多次向上級單位──巴達維亞總部要求增兵、撥款強化工事，未獲積極回應。巴達維亞總部官員認為，鄭成功沒那個膽向他們挑戰。

但是鄭成功的威脅始終存在，來自台灣的求援不曾稍減，巴達維亞總部想出兩全其美的辦法──派一支十二艘船隻、六百名士兵組成的艦隊，由范德蘭指揮，駛來台灣，如果發現風平浪靜，則轉往澳門，襲取葡萄牙人據守的城堡。

范德蘭在台灣，看不到鄭成功進攻的跡象，他急於享受掠奪澳門的成果，卻被台灣長官揆一留下，兩人發生口角，揆一罵范德蘭毫無理性，自大愚蠢，和豬一樣。

駐留一段時間後，范德蘭回到巴達維亞，大力抨擊揆一。不料范德蘭前腳剛走，鄭成功後腳就跨進來。攻擊行動開始了。

巴達維亞總部獲知鄭成功用兵，如聞青天霹靂。不久之前，他們認定揆一危言聳聽，因此已經派人接替揆一的位置。

這人名叫克連克。他抵達大員海灣南端，預想中天下太平、大家列隊歡迎的場面並不存在，反而是熱蘭遮城飄揚著一面象徵誓死抵抗的血旗，而海灣北端已被百艘敵艦占領。他不敢上岸，遑論交接。幾天後暴風雨來襲，他以船上缺水無糧為由，轉往日本，落跑了。

如果不是克連克的怯懦，未代長官就不會是揆一了，他的命運或許大有不同。而大員沙洲的防務本就不強，巴達維亞總部又誤判形勢，並未挹注資源，揆一撐了九個月而失守，又豈能獨怪揆一？可憐的他成為代罪羔羊，難怪不平憤懣。