你的孩子與你同在，但並不屬於你
Photo credit： pixabay
The following two tabs change content below.
Readmoo編輯團隊
閱讀最前線編輯群。
Readmoo編輯團隊的最新文章 (more...)
- 【讀墨推薦書：選這本正是時候！】那種相遇，甚至可能改變人生 - 2020-05-29
- 【贈書活動】伊格言說，孟若作品向來有點「難」 - 2020-05-28
- 寫作的謎底：臥斧、陳浩基對談 - 2020-05-28
文／紀伯侖
有個女人將孩子摟在胸前，她說，跟我們談談孩子。
他說，
你的孩子並不是你的。他們是生命對自己的渴望所衍生的兒女。
他們經你而生，但不是從你而來。
雖然他們與你同在，但並不屬於你。
你可以給他們你的愛，但不能給他們思想。
因為他們擁有自己的思想。
你可以提供居所給他們的身體，而不是他們的靈魂。
因為他們的靈魂寓居在明日的住所中，而那是非你所能觀覽的地方，甚至不在你的夢中。
你可以努力仿效他們，但是不要指望他們會和你相像。
因為生命不會倒退著走，更不會在昨日滯留。
你是弓，而你的孩子是從弦上射發的生命的箭矢。
那射手看到了無盡路上的標靶，於是他用神力將你扯滿，讓他的箭急馳遠射。
你應在射手的掌中感到歡欣；
因為他愛飛去的箭矢，也愛靜存於掌中的彎弓。
