The following two tabs change content below.
犁客

犁客

每天半夜走進文字荒田耕作的莫名其妙生物,雜食亂栽,還沒種出一顆果實,已經犁整下畦荒地。

文/犁客

韓國作家的作品出現在國內書市其實已經好多年了,不過近幾年才比較明顯受到國內讀者重視;有些作品是很議題性的,例如真實事件改變、與校內集體性侵案件有關的《熔爐》、一樣由真實事件改編、與世越號沉船事件有關的《謊言》,或者在譯成英文、進入西方書市後大放異彩的《素食者》。

國內許多影迷在多年前剛開始接觸韓國作品時多是影展片一樣,要等到一陣子,才會發現原來韓國比較大眾題材、比較娛樂性的電影,承載的議題可能也有些深度,不是只靠偶像明星賣臉或秀身材;韓國作家的作品,也有類似情況。

例如金英夏。

金英夏拿過不少文學獎,但作品不走孤高路線,頗具娛樂性,還當過電影編劇。前陣子,他的《我有破壞自己的權利》繁體中文電子書上市,這本書的書名來自法國作家莎岡──莎岡講的是在不妨礙他人的情況下,她有權吸毒,而金英夏指的則是人有權決定自己生命的長度。

從這個意義,金英夏創造出了「自殺嚮導」這樣的角色,像是殺手,但又不是殺手。而在剛上市的《殺人者的記憶法》裡,金英夏創造的主角更像是個殺手,但又不是個收錢辦事那種設定普通的殺手。

殺人者的記憶法》的主角是個天才型的連續殺人者,依循自己的意念殺人,而非接受委託;但這不是角色設計的特殊之處,《殺人者的記憶法》真正的特色,在於金英夏讓這個連續殺人的角色在年老時罹患阿茲海默症,但與此同時,他察覺自己養女的戀人,似乎是個年輕的連續殺人者。

開始遺忘事情、甚至遺忘自己的年老殺人者,如何對付可能危及親人的年輕殺人者?這個設定不但有趣,還能同時討論記憶、生命的價值,以及營造推理與鬥智情節。

倘若對於韓國作者還不熟悉、但想要試試韓國的小說作品,那麼金英夏這幾本書是很合適的嘗試;倘若暫時還沒興趣讀韓國的小說,但卻被「非典型殺手」這個設定引起興趣,那麼也有相當特別的作品可以選擇。

例如伊坂幸太郎。

蚱蜢》裡有能靠話術就讓人決定自殺的殺手,《瓢蟲》裡有一堆殺手陰錯陽差地出現在一列火車上(結果列車廁所裡因此一直被塞入屍體),《螳螂》裡則有一個在業界有口碑但回到家很怕老婆的懼內殺手,有的故事冷冽,有的故事熱鬧,而有的故事有點好笑,但結束時,居然顯出溫暖的質地。

伊坂幸太郎的作品一向充滿娛樂性又會讓人動動腦筋,就算是取人性命的殺手,也能讓你想些莫名其妙的人生意義。

▶▶看看最新上架的電子書!

每週電子書最新訊息:

  1. 【一週E書】寫作與閱讀的過程,本身就是種時間旅行
  2. 【一週E書】人生實難──很多時候,你應該試著這麼做
  3. 【一週E書】我願意多花一點錢購買高速公路上一條不塞車的專用線道──這樣可以嗎?

延伸閱讀:

  • 用Line傳送