The following two tabs change content below.

文/蘿莉.摩爾;譯/劉怡德

問題與答案

與貓和鼠的對話

一隻小老鼠朝我跑來,用鼻子碰我的腿。

「你好。」我說。

「妳好,真高興妳願意聆聽,我的朋友,因為我就是知識的寶庫,儘管我在角落害怕地發抖。如果妳願意幫我的話,我會很感激,不用更多的感受,我就已經是恐懼的了。那隻貓很聰明,而我比這個小老鼠的身體更巨大。但如果我很快就要離開這個生命,我仍然存在於任何我所在的地方。我不能離開,我也一直都會在,在任何地方。女士,如果妳能給我一些水、食物就太好了。我把自己獻給妳。」

傑西說話了。「我摯愛的媽媽,這隻老鼠慷慨地把自己獻給妳,真的很棒。我也是用愛來舔拭自己的腳掌。愛。已是早晨了,我在狩獵。呼嚕呼嚕。」傑西給我一個擁抱。「我愛,我愛妳,我愛自己。生命真是溫暖。」

此刻的世界,一切如本來那樣,愛與和平同在。我給隆姆一些水和核果。

「老鼠隆姆,你還有其他要說的嗎?」

「我該離開了,妳已接收到我的訊息,我也該繼續我的課題。」

這表示他要離開我家了嗎?他會躲起來留在這嗎?他會不會變成傑西的食物?

「如果可以麻煩妳開門的話,我可能會離開,也可能不會。」

「傑西,如果開門,你能接受嗎?」

「可以,媽媽,妳知道我愛新鮮的空氣,我也想要去外面。」

「你們人類互動的方式總會期待對方回答你所有的問題。朋友呀,要學著停留在詢問的狀態裡。」突然間,老鼠隆姆、傑西和我以同一個聲音這樣說道。我們在對誰說話?又是誰在回答?就在我停留在這問題時,一件美妙的事情發生了。

愛已存在每個細胞之中

有一隻鳥直接停在我面前,開心地吃著。這隻鳥正在吃地上的東西,跳舞歡慶。忽然之間我彷彿進入伊甸園,我坐在電腦旁邊,卻覺得自己在天堂裡,那裡所有的存在都是喜悅和平,也是合一的。我聽見世界對我唱著:「我們正在吃飯,蘿莉,我的朋友,我們正在吃飯!」

我去淋浴,在浴室裡出現一小束紫色的光,那是老鼠隆姆。我不清楚他是活在世上還是已經過世來傳送這束光給我。

「我傳送愛給你。」我對隆姆說道。

「沒有傳送愛,也沒有接收愛的那一位。愛已經被設定在每一個細胞裡,妳不需要這麼做,因為那沒有用。愛沒有傳送者,也沒有接收者。愛就只是愛。」隆姆回答。

此刻我感覺到隆姆安住在我心深處。能感覺那流過我、充滿一切的愛,真是令我開心。傑西走進浴室,跳上浴缸的邊緣,發出歡樂的喵聲。當我看著他的雙眼時,他快速將一本書的畫面傳給我,於是我在腦中記住等下要把這個寫下來。

過一會兒,我擦乾身體,穿好衣服,走到書桌寫下來。傑西跳上來,用他的臉磨蹭我的臉。我們繼續停留在愛的詢問中。

本文介紹:
當愛來臨時:我與我的貓老師》。本書作者/蘿莉.摩爾;譯者/劉怡德;出版社/四塊玉文創

※內容為作者個人觀點,不代表本站立場

延伸閱讀:

  1. 動物教我成為更好的人
  2. 如詩般的動物課
 
  • 用Line傳送