The following two tabs change content below.
愛麗絲

愛麗絲

愛麗絲,沒有掉進仙境的那位,a.k.a雷文克勞榮譽校友,文字就是魔法。PS. 不能在麻瓜面前施展其他魔法,請見諒。

編譯/愛麗絲

美國將於11月舉行總統,爭取連任的唐納.川普(Donald Trum)近期民調卻大幅落後民主黨對手喬.拜登(Joe Biden)。

但讓川普頭痛的事不只這一樁。

六月下旬,美國前國家安全顧問約翰.波頓(John Bolton)出版著作《事發之室:白宮回憶錄》(The Room Where It Happened),提及不少川普荒腔走板的言行與政策認知,川普曾以違反保密協議為由,下令司法部提吿,但事後美國聯邦法院裁決同意波頓的新書如期出版。

除了白宮內的工作夥伴出書披露,這一次,則是川普家族的成員首度「外揚家醜」。

川普(Donald Trum)姪女瑪麗.川普(Mary Trump)將出版新書《坐擁一切仍不滿足:我的家族如何創造全世界最危險的人物》(暫譯,原名為Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man)。根據出版商西蒙與舒斯特(Simon & Schuster)透露,瑪麗將揭露叔叔川普如何成為「現今威脅著全球健康、經濟安全和社會結構的男性」,也將披露「世界上數一數二坐擁權勢、卻又功能失調的家庭」所造成的「創傷夢魘、破壞性關係、冷漠和虐待的悲劇性結合」。而此書並不是瑪麗第一次揭露川普私下秘辛,她也是紐約時報調查川普財務狀況的資料來源,該篇報導去年也獲得普立茲獎。

隨著新書即將出版,更多細節也一一被揭露,在亞馬遜書籍簡介頁面上寫著「專業臨床心理師、也是川普唯一的姪女,將在川普家族的黑暗歷史中透出微光,」並且「具權威性的描繪出唐納.川普與造就他的毒性家族。」川普與四名手足們在皇后區的宅邸中成長,瑪麗童年時也曾在祖父母宅邸待過一段時間,書中將詳述她所目睹的事件、佛瑞德.川普和他的兩個大兒子佛瑞德二世、唐納間的詭異而有害的關係、及川普家族如何「造就」今日的美國總統。

瑪莉的父親佛瑞德二世(Fred Trump Jr)並未繼承父親的家業,1981年因酗酒導致的併發症英年早逝,享年四十二歲。川普現存手足包括退休前擔任聯邦上訴法院法官的妹妹瑪麗安娜.川普.巴里、從事銀行業的妹妹伊麗莎白.川普.格蕾(Elizabeth Trump Grau)和從事商業的弟弟羅伯特.川普(Robert Trump)。

2000年,瑪麗與哥哥佛瑞德三世(Fred Trump III)因佛瑞德.川普遺產問題,與川普家族的長輩們鬧上法院時,她罕見地接受《紐約每日新聞》的採訪,並在採訪中提及,她認為她的「阿姨和叔叔應該為自己擅改佛瑞德.川普遺囑的行為感到羞愧」。此外,起初川普家族承諾將支付患有腦性麻痺的外甥威廉(William Trump)醫療保險費用,卻在瑪麗與哥哥和他們對簿公堂時反悔改口。

出版商西蒙與舒斯特(Simon & Schuster)認為,「只有瑪麗一個人能講述這個眩目、令人不安的傳奇故事……因為面對世界上最強大但功能失調的家庭之一,她是唯一願意說實話的川普。」

川普和弟弟羅伯特曾想方設法阻止瑪麗的書籍出版,包括以先前遺產清算相關的保密協定,要求法院下達暫時禁制令,但日前紐約上訴法院已判決,將延後決定瑪麗是否違反保密協定,但出版商西蒙與舒斯特(Simon & Schuster)並不在此限,將能如期出版新書。
對此判決結果,西蒙與舒斯特(Simon & Schuster)表示「不受約束的出版權,是美國神聖的自由、共和國的建國原則,我們讚揚法院尊重這個原則,反對先前的禁令。《坐擁一切仍不滿足》是具指標意義的著作,對我們的民族具實際意義,我們期待著將其帶給顯然渴望閱讀的公眾們。」

《坐擁一切仍不滿足:我的家族如何創造全世界最危險的人物》預計於7月中出版,無疑將於美國政壇、社會皆掀起巨浪。

資料來源:

  1. Trump niece’s bombshell book to detail family ‘trauma, neglect and abuse’
  2. Judge Lifts Restraining Order On Mary Trump, Freeing Her To Promote Tell-All Book About Family

延伸閱讀:

  1. 有親信的爆料,有醫生的評估──九本書帶你從各種角度透視川普!
  2. 從川普語錄看美國文化
  3. 把票投給川普,是他們對主流美國社會最快意的報復
  • 用Line傳送