高材生型的蠢蛋最難救治，偏偏還為數不少

文／三島由紀夫；譯／邱振瑞

俗話說得好：「醫病有藥，治愚無術」。事實上，「愚者」也有重症與輕症之分。比如，「大智若愚」就屬於賢愚相通的智者，亦有如杜斯妥也夫斯基的小說《白痴》中，那個見多識廣面色蒼白的白痴──列夫．尼古拉耶維奇．梅什金公爵。

然而，我在此要說的並非那些奇才型的愚者。

「愚蠢」這種病真是麻煩又難解，因為它似乎與人的智能有關，因此不能一概而論。說到大學裡的菁英分子，有些人就是天生愚蠢而不可救藥。像這種高材生型的蠢蛋，最是難以救治，偏偏在世上還為數不少呢。傻瓜唯一可取的地方正是天真無邪的一面，可那高材生型的蠢蛋，卻全無可愛之處。

現在，我來列舉各種傻瓜的類型。

（一）高材生型的愚者

這種愚者最愛炫耀菁英似的言辭，動輒標榜自己出身某某大學，語言能力很強，不需要外語的地方，也硬要橫寫幾句洋文；戴著深度近視眼鏡，隨時都覺得受暴力攻擊似的，把自己搞得神經兮兮，淨說些盛氣凌人的話。此外，他的運動神經很差，以致喝紅茶時，連湯匙都拿不穩頻頻掉下；奉承上級，嫉妒同僚，尤其缺乏幽默感，經常把玩笑話當真而惱羞成怒，自己想故作幽默，卻說出不得體的話來，很少刷牙又不剪指甲，弄不清自己為何被人討厭。

（二）謙沖型的傻瓜

這種傻瓜對社會的看法很無知，以為凡事只要靠「謙虛」即可獲得「最後勝利」，時常把「吾等無能之輩」、「不才如我」這類話掛在嘴邊，但在這虛懷若谷的假相底下，卻為自己的庸俗而自我陶醉。其實，這種人善嫉成性，只要受到任何委屈，便睚眥必報；此外，他格外注意到別人的長處，出於被害妄想症般誇讚對方，事後卻後悔責備自己，於是在愈來愈「謙卑」的同時，其復仇之劍就愈磨愈鋒利了。這種人走路必定靠邊走，明明沒什麼好笑他卻綻露笑臉，但回到家裡，只敢對自己的妻子逞威風。

（三）人道主義型的傻瓜

這種傻瓜有點「慈善家」的性格，如同東京街頭的灑水車，即便剛剛下過雨，它也要向街路灑水；受到指責亦絕不反省，自恃出於人道主義的關懷，成天只會哀聲嘆氣，因為害怕死刑，所以反對死刑；這種人極為膽小，深夜不敢獨自上廁所，還得嘴唸佛號自我壯膽。每次，總是被「非人」的幻影嚇得渾身顫抖。此外，他愛逞強卻又怯懦，隨時看似已有背負十字架的心理準備，但看到自己的指尖滲出血珠卻嚇得險些昏倒。

（四）自戀型的傻瓜

每個人都難免有自戀的傾向，可有些人的病症特別嚴重，動不動就大放厥詞：「乃公不出，蒼生如何」，連續三個小時吹噓自己的偉大志向；搞不清楚自己並非美女，卻煞有介事地說「像我這般絕世美女」云云；即使年過半百，還不忘誇示出身名門大學；比起自己的本業，更愛天馬行空幻想，從早到晚活在過去的榮光裡……真是不勝枚舉。

（五）丑角型的傻瓜

這種人的長相未必是滑稽可笑，卻極力將自己當成丑角，不敢向女人發牢騷，卻又刻意扮演丑角情聖，吹得天花亂墜，彷彿不被人當笑柄不甘心似的。此外，他還批評自己的醜臉是父母的過錯，盡做些不必要的愚蠢行為，故意從自行車上摔下來，說些不足為道的失敗經過，並且深信自己聰明絕頂，所有人都是酒囊飯袋。

（六）嗜藥型的傻瓜

每天早晨醒來，就要喝維他命、保肝補品、荷爾蒙補充劑，然後再仔細地把早報的相關醫藥廣告讀完。

在通勤的電車中，每每被車廂裡的藥品廣告所吸引；路過西藥房的時候，宛如飢餓的流浪街童經過鰻魚飯館前般，把鼻子緊貼在櫥窗上。吃過中飯以後，立刻吞服胃藥；下午三點鐘，再服頭痛藥；晚餐以後吃鈣片；明明內臟沒什麼毛病，卻連腎臟病、心臟病和高血壓的新藥，都要買來嘗試。此外，時下流行的活絡血液循環的健康帶，都要買來往頭上、胸部、腰腹以及手腕套戴，活像個鄉土搖滾女歌手的裝扮那樣可笑……最終仍是「藥石罔效」魂歸西天。

真要把這些愚症逐個列舉出來，恐怕三天三夜也說不完。

誠如前述，人類與愚蠢的關係極為密切，這種疾病與人類歷史同樣悠遠綿長，哪怕最聰明的人身上都難免潛藏愚昧的病菌。因此，若說世人皆愚昧，也沒什麼不妥。賢者與愚者的差別在於是否擅長應付這種疾病，這取決於微妙的自律神經功能的強弱，所以「愚症」時而轉好時而惡化正是這個原因。只是隨著現代文明的進步，新型的愚症亦跟著遽增起來。我隨便即可舉出幾個來，比如「電視迷」、「週刊雜誌迷」、「南極犬迷」、「及時行樂迷」……真是不勝枚舉。

至於，我屬於哪種類型的愚者，我倒不怕說出來，但和盤托出的話，最後我便會像「丑角型的愚者」那樣，所以乾脆不提算了。不過，我可以給各位提示──我是個自詡為聰明絕頂的人。單憑這句話，賢明的讀者們必定能猜出我是哪種類型的愚者了。總之，我不是容易患愚症的人，但也絕非「謙沖型的愚者」。

假如聰明是人生的陷阱，那麼愚昧又何嘗不是人生的陷阱之一。所以應把每件事情並非都能如願以償視為常態。相反地，愈是攻於心計的人，愈容易掉入愚昧的陷阱，愈想愚蠢以對的人，反而落入自作聰明的境地，愚昧與聰明就這樣輪番替換，或許這就是人生吧。

※ 本文摘自《不道德教育講座【異色典藏版】》，原篇名〈士俗不可醫〉，立即前往試讀►►►