Photo credit: unsplash

收到喜帖該包多少?北海道人通常沒有這種煩惱

文/都會生活研究專案;譯/許郁文

收到喜帖時,「到底該包多少?」,應該每個人都曾經為這件事煩惱過。

考慮到與對方的交情以及舉辦地點,剩下就是荷包狀況與要不要裝闊氣⋯⋯。

不過,在婚宴以會費制為主流的北海道就很少遇到這類煩惱。不對,他們根本不用「婚宴」這個字眼,而是統稱「結婚祝賀會」。

主辦方並非新人的家族,而是發起人(多數是由朋友擔任,也有新人自己當主辦人)。會費大概介於一萬日圓~一萬數千日圓之間,而且可以直接從錢包拿錢出來付就好,非常方便。

近親一般也是會費制,但親戚或是親友則通常會另外給紅包或是禮物,不過還是比招待制[1]行情低,大概是一萬日圓左右。宴席也只限會費能支付的料理,不會提供小紀念品或頂多就是小餅乾,也很少幫忙出交通費用。

由於能輕鬆參加,所以參加人數多到像明星的婚禮一樣,形式上也比較不像宴席而是續攤的氣氛(虛榮的有錢人有時則會故意改成招待制)。

普遍認為會費制是北海道特有的婚禮文化,但其實是一九五○年代,為了聲援日本戰後復興而於全國實施的「新生活運動」之一。

本是為了減少生活支出、改善婚喪喜慶和廢止形式化的禮節而提倡的運動,大部分地區卻幾乎沒有沿用。之所以在北海道得以普及,全是因為北海道人不受舊禮所縛與家庭意識較不強烈的風土民情所致。

不過,當北海道人與來自重視傳統婚禮的地區的人結婚(像是對紀念品的大小鞠躬盡瘁的名古屋人),雙方家長與親戚之間的辯論大會就可想而知了。

雖然北海道的離婚率居高不下,但為了防止像成田離婚一樣的千歲離婚[2](或是婚宴離婚)發生,事前先仔細交流談心才是首要之務。

註釋
[1] 招待制:此處所說的招待制就是發出請帖,請朋友參加的形式,與我國常見婚禮形式一致。
[2] 千歲離婚:千歲與成田都是指機場。新婚夫婦出國渡蜜月時大吵一架,之後回到機場就離婚的情況稱為成田離婚。

※ 本文摘自《別傻了 這才是北海道》,原篇名為〈潛規則32:婚宴採會費制〉,立即前往試讀►►►