童話般的尋蝶之旅,揭露白色恐怖的歷史:KUCHiXO 漫畫作品《陷眠者》
Photo Credit: 相之丘

童話般的尋蝶之旅,揭露白色恐怖的歷史:KUCHiXO 漫畫作品《陷眠者》

文/翁稷安

「漫畫是第九藝術」的說法,由來已久,尤其法國羅浮宮2003年啟動「當羅浮宮遇見漫畫」(BD Louvre)計畫,並經由大辣等出版社引入臺灣後,這樣的說法不時出現在臺灣漫畫的討論圈裡。綜觀有關的說法,多數還是希望能藉此拉抬臺漫長期不受重視的低落地位。2018年鄭問故宮大展引發的爭論就是最具代表性的例子,對於鄭問作品是否能和所謂「國寶」一同置放在故宮寶殿的質疑,無論言詞如何包裝,都藏不住對漫畫難登大雅之堂的鄙視。

然而,倘若僅將這句話用來消極的防禦,無疑窄化了其中具有的潛力。將漫畫視為「藝術」,不只標示漫畫可以提升到「殿堂之上」,被典藏、展示,供人賞析;更重要的,這句話代表著漫畫創作潛力的解放。漫畫如同藝術,有著無限的可能,無需自我設限於商業漫畫既有的類型套路或圖像語句,可以任憑人們自由自在地探索、挖掘,甚至不用「討好」讀者,以創作者為中心,在知性或感性上衝撞著讀者。就如同這幾年在臺灣備受矚目的「圖像小說」(graphic novel),各家定義可能略有出入,但大體都承認是在商業之外,賦與圖像敘事更多表現的可能。也因此會被當作深受日本漫畫影響的臺漫,走出自我特色的機會。

「相之丘」所出版《陷眠者Sleeping Brain》,絕對是近期臺灣漫畫最符合「藝術」的標準,也最引人深思的圖像小說之一。相之丘是由臺灣知名漫畫評論者,也是圖像小說在臺灣的重要推手吳平稑所成立,曾遠赴法國、比利時鑽研漫畫創作的他,在《陷眠者》的出版上可說不惜重本,無論從書的裝幀、紙張的選擇、內容的印刷……都是用最高品質的要求。整本書拿在手上,就像是一部精品畫冊,完全無視於市場的常規,或人們對於「漫畫」的既定印象。

讓《陷眠者》更與眾不同的,還是在於內容,以及傳達內容的手法。

故事描述著中國移民第二代的昆蟲學者鞏為樺,和日本業餘攝影師荒村木一,兩人在宜蘭的深山中巧遇,兩人進入臺灣山林的目的都是為了蝴蝶,前者為了將蝴蝶製為標本採集,後者希望用相機捕捉蝴蝶的身影,傳聞中的「夢幻之蝶」則是兩人共同的終極目標。背景截然不同的兩人在山中遇見了一名神祕的女孩,女孩不會說話,卻在樹林間保有著大量稀有蝴蝶的珍藏。在這如幻似夢山野間,在三人各自過去的幻影與現實光影交會之處,三人因蝴蝶引發了連串的追逐和糾葛,最終呈現在讀者眼前的,竟是一則對於臺灣白色恐怖歷史的寓言。

作者KUCHiXO用高度意象化的方式,來處理這則充滿象徵與符號的故事,諸如利用色鉛筆的童繪筆觸,營造出童話的氛圍;藉由色澤的變化,傳遞出不同時空的交替;並藉由不同顏色剪影的運用,描繪出蝴蝶漫天飛舞的神秘……全書不論用色、線條、分鏡、明暗看似信手捻來,但又無一不是精心的設計,有待讀者一一細究體會。就如同故事的內容一樣,這場不可思議的尋蝶之旅之中,看似閱讀一則奇想的童話,實際上卻是直視著臺灣這座島嶼的身世。劇中的人與蝶,象徵著生活在島上你我,那難解的過去,複雜糾葛的現代,與不可知的未來。

這或許不是一本易讀的漫畫,有太多謎團般的象徵,需要讀者去聯想和詮釋,然而正因為它沒有商業漫畫讓人麻痺的「快感」,所以留下更多的空間讓讀者用感性去體會,用理性去省思,這也正是《陷眠者》的魅力所在,也是漫畫作為藝術應有的姿態。

漫畫中的歷史故事:

  1. 台灣漫畫如何詮釋大航海時代裡的濱田彌兵衛事件──《蘭人異聞錄》
  2. 品嚐「不起眼」的醍醐味:英張漫畫作品《採集人的野帳》

延伸閱讀: