七本好書，讀懂一個血與火的國度──伊朗
- 作者
- 最新文章
閻 紀宇
新年伊始，世事如麻，近來聚光燈又從拉丁美洲──已經淪為美國保護國的委內瑞拉──移回中東地區，但焦點不再是加薩走廊巴勒斯坦人的種族滅絕慘禍，而是伊朗。這個文明古國、全世界唯一的波斯人國家、最大的伊斯蘭教什葉派國家，如今正怒火燎原、喋血山河，而且如果各方處理不當，有可能引發一場大規模戰爭。
駭人聽聞的報導與驚心動魄的畫面之外，我們還可以藉此機會深入瞭解伊朗獨特的歷史、文化、宗教、國內政治、地緣政治。沉甸甸的好書與熱騰騰的新聞相得益彰。英國《金融時報》（Financial Times）照慣例準備了一份精要的書單，介紹七本專著，為讀者提供知「國」論事的珍貴洞見。
同樣也照慣例，首先為讀者準備一些基礎知識。伊朗伊斯蘭共和國（The Islamic Republic of Iran）位於亞洲西南部，面積164萬8195平方公里（相當於45個台灣），人口8840萬，近六分之一聚居首都德黑蘭（Tehran）。伊朗地處歐洲與亞洲來往貿易、交流征戰的要衝，而且蘊藏極為豐富的石油與天然氣資源，堪稱西亞最重要的國家。
伊朗也是一個擁有數千年歷史的文明古國，舊稱波斯（Persia），1935年更名「Iran」，意為亞利安人（Aryan）。伊朗歷史上王朝林立，最後一個是1925年建立的巴勒維王朝（Pahlavi dynasty）。1978年至1979年間，什葉派教士發動革命，推翻專制獨裁高壓的末代國王穆罕默德．禮薩．巴勒維（Mohammad Reza Pahlavi），建立一個同樣（甚至更為）專制獨裁高壓的神權國家。
革命引發伊朗與美國關係劇變，從親密盟友逆轉為死對頭。德黑蘭當局對中東各地輸出革命，扶植反美、反以色列勢力，近年更被懷疑企圖發展核武。在政治上，伊朗雖然有各級議會與選舉制度，但極端僵化保守的教士階層才是真正的掌權者，壓制民主運動與異議人士不遺餘力。在經濟上，伊朗雖然坐擁化石能源寶山，但長期遭到嚴厲的經濟制裁，產業落後，民生凋敝。去年下半年情勢更急遽惡化，通貨膨脹、貨幣貶值、失業率一發不可收拾，從而引爆近年最大規模的示威抗議，而教士政權的因應之道也簡單明瞭：出動軍警荷槍實彈血腥鎮壓。去年12月底迄今，西方媒體估計至少3000名抗議人士犧牲。
伊朗還會佔據國際新聞版面很長一段時間。以下就是《金融時報》推薦、深入瞭解伊朗的七本必讀好書：
《在烈士的玫瑰花園：伊朗回憶錄》（In the Rose Garden of the Martyrs: A Memoir of Iran）／克里斯多福．迪貝萊格（Christopher de Bellaigue）
英國記者與作家迪貝萊格曾經長期旅居伊朗，還娶了一位伊朗藝術家與建築師為妻。《在烈士的玫瑰花園：伊朗回憶錄》出版於2005年，呈現伊朗民眾生活的豐富面向、1979年伊斯蘭革命支持者如今的失落與掙扎。迪貝萊格2012年問世的《波斯愛國者：穆罕默德．摩薩台與一場英美聯手的悲劇性政變》（Patriot of Persia: Muhammad Mossadegh and a Tragic Anglo-American Coup）則揭露冷戰年代西方強權在伊朗的惡形惡狀，有助於理解伊朗人對西方國家根深蒂固的不信任感。
《萬王之王──伊朗革命：一個傲慢、虛幻與災難性誤判的故事》（King of Kings: The Iranian Revolution: A Story of Hubris, Delusion and Catastrophic Miscalculation）／斯科特．安德森（Scott Anderson）
伊朗國王巴勒維曾在1958年訪問台灣，會晤蔣中正總統。「萬王之王」是巴勒維在1967年加冕時的稱號，當時他萬萬不會想到，自己會淪為伊朗的末代（其實也才第二代）國王。美國資深戰地記者安德森此書去年8月出版，聚焦1979年震動全世界的伊朗伊斯蘭革命，描述一個富裕的石油王國、西方世界倚重的盟邦──伊朗──如何成為專制獨裁高壓的國家，強大的宗教民族主義如何興起，美國如何在關鍵時刻犯下愚蠢的錯誤。
《伊朗：心智的帝國，從瑣羅亞斯德到今天的歷史》（Iran: Empire of the Mind: A History from Zoroaster to the Present Day）／麥克．安斯沃西（Michael Axworthy）
安斯沃西是英國歷史學家與外交官，青少年時期就曾多次造訪伊朗，後來從事外交工作與學術研究，都與伊朗脫不了干係。本書出版於2009年，已有中譯本，是一部以簡馭繁、生動流暢的伊朗通史，呈現王朝更迭背後存續著一個更為重要的「心智帝國」，並闡述各族群如何在共同的文化脈絡下融合成現代的伊朗共同體。
《女性、生命、自由》（Woman, Life, Freedom）／瑪珍．撒特拉匹（Marjane Satrapi）主編
2022年9月13日，德黑蘭，一位伊朗庫德族年輕女性瑪夏．阿米尼（Mahsa Amini）因為未正確配戴頭巾，遭到政府「道德警察」逮捕，酷刑拷打致死。消息傳出，群情激憤，伊朗民眾大舉走上街頭示威抗議，「女性、生命、自由」就是他們最響亮的口號。本書運用風格大膽的漫畫，輔以文字探討暴政的本質，揭示人民的集體渴望：伊朗值得拄有更好的未來，政治變革──甚至革命──勢在必行。
《伊朗大戰略：政治史》（Iran’s Grand Strategy: A Political History）／瓦利．納斯爾（Vali Nasr）
伊朗裔的約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）教授納斯爾專攻伊斯蘭教歷史與中東研究，他形容西方對伊朗的理解「非常薄弱，幾乎無藥可救；非常過時，可能相當危險。」《伊朗大戰略》一書指出，西方國家必須超越1979年革命的視野，而且伊朗的外交政策並非由意識型態驅動，而是依循一種務實、長期、扎根於歷史與經驗的戰略。本書探討兩伊戰爭（Iran-Iraq war）、美國入侵伊拉克、美國圍堵政策等事件對伊朗造成的衝擊，並聚焦於兩個重點：對外力干預的憂懼，要在中東地區站穩一席之地的渴望。
《黑潮：沙烏地阿拉伯、伊朗與一場撼動中東的對決》（Black Wave: Saudi Arabia, Iran, and the Rivalry That Unravelled the Middle East）／琴．蓋塔斯（Kim Ghattas）
黎巴嫩記者蓋塔斯長期耕耘中東地區議題，《黑潮》聚焦1979年之後，探討伊朗伊斯蘭革命建立一個神權國家的地區衝擊，遜尼派的沙烏地阿拉伯與什葉派的伊朗如何從盟友（對抗共產主義蘇聯）轉變為死敵，以及這樣的對立如何引發其他穆斯林國家的分裂與動亂，甚至改變數千萬穆斯林的文化、身分認同與集體記憶。
《先知的衣缽：伊朗的宗教與政治》（The Mantle of the Prophet: Religion and Politics in Iran）／羅伊．莫塔赫德（Roy Mottahedeh）
哈佛大學伊斯蘭歷史學家莫塔赫德此書出版於1985年，伊朗伊斯蘭革命6年之後，藉由一位什葉派教士從學生變成導師的歷程，讓人一窺罕為外人知的教士生活，體察1979年革命的導火線，也見證了主導伊朗民眾生活的傳統、體系與「文化複雜性」。