【果子離群索書】英雄是面對困難仍堅持思想並努力生存的人。《麵包與鋼筆事件簿》
Photo Credit: Unsplash

【果子離群索書】英雄是面對困難仍堅持思想並努力生存的人。《麵包與鋼筆事件簿》

柳廣司的小說《無敵之人》、《麵包與鋼筆事件簿》都以日本官方打壓社會主義運動,迫害社會主義運動者為主題,對此,關心台灣白色恐怖事件的讀者會有似曾相識之感,而習於以好人/壞人二分法看待左派/右派,或當權者與異議分子關係的人,恐將陷入一點迷茫。川本三郎的《我愛過的那個時代》如此,柳廣司稍早的《無敵之人》,最近出版的《麵包與鋼筆事件簿》亦然。

比起《無敵之人》,《麵包與鋼筆事件簿》讀起來相對輕鬆,帶點詼諧還有些浪漫,肅殺氣氛沒那麼重。但這樣講不是很準確,就在這本書故事背景的前幾年,日本才發生「大逆事件」,在證據不足的情況下,諸多社會主義運動者被指控企圖謀害天皇而遭處決。

麵包與鋼筆事件簿》的主要角色是賣文社,以及社裡的成員。

賣文社,顧名思義,一間以販賣文字為生的公司,不論書信、翻譯、速記、論文、潤稿、提案、報告、意見書⋯⋯,凡與文章相關的委託,來者不拒。

為什麼有這麼一家賣文社?

話說官方打擊異己、鎮壓社會主義運動顯然得到成效,很多社會主義者離開了社會主義,變成自了漢,社會變成什麼樣子,不再關心。有人離開日本,有人銷聲匿跡,有人用宗教信仰代替對社會主義的信仰。有人更誇張,索性倒向他們原來反對的國權主義。

而賣文社這群人,還保持理想,仍懷有夢想。他們在等待。

社會主義者被貼標籤,成為洪水猛獸,找不到工作,甚至出門就被刑警跟監。面臨政治打壓,他們只能等待,等待風暴過去。這段期間最好避風頭,賣文社就是社會主義者避風頭的避風港。

等待。等待。不敢說這些賣文社的成員奉行德川家康「杜鵑不啼就等牠啼」的哲學,但他們懷抱理想,一有機會便將伺機而動。對於等待,賣文社某位成員有一套見解──等待不是怠惰的遁詞,不是虛矯的身姿。有些人口口聲聲要等待時機,但時機真的到了,也不行動,他們想再觀望一下,一步也不肯離開原地。賣文社的負責人不一樣,一寸可以伸展就伸一寸,得寸能夠進尺最好,不然也是一寸一寸往前進。冬天過去是春天。

前面說的賣文社負責人,名叫堺利彥(1871─1933),是本書的核心角色,也是社會主義運動的重要人物。他是早期日本社會主義運動的領導者,以一支筆傳播馬克思主義,譯有《共產黨宣言》等。

無論對於社會主義認不認同,這些運動者追求理想與實踐的精神,是令人動容的。本書末尾有幾段語重心長的話,藏在最後,為小說產生深入人心的效果。比如說,社會主義應以工人和佃農為主體 ,將社會改造成理想的面貌,他們是社會主義的真正繼承者,知識分子所做的不是真正的社會主義,只是在歷史當中提供未來的選項。理想的社會是財富共有,沒有戰爭,而不像現在的社會,一切以往金錢來衡量。勞動階層過得很苦,沒有人在乎他們的權益。因此社運工作者不能沉默,沉默會讓富人和當權者順心如意。

有人問,運動老半天好像沒什麼成果啊,對,但如果只用輸贏來衡量,那就跟社會盲目追逐利益的人沒有兩樣。這些答客問,清楚點出社會運動中理念與行動的關係

社會主義不是我們以為的,只有政治上的意義。他們所關心的不只是勞資問題。因為社會主義是人類平等的思想,既然人類平等,包括男女也應該平等,所以男性也要參與家務和育兒,這樣人類才平等。男女平等是實現社會主義的第一步,家庭中女性不解放就沒有真正的人類的平等。在那時代講出這些話,是很有遠見的。

柳廣司在小說最後列出參考資料,向所有先行者致敬,我們才發現所述真有其人其事,然而他又強調本作品並非紀實文學。沒錯,他寫的是小說,不是傳記,帶著虛構成分,但相關文史知識,例如國際情勢或近代歷史,也在作品裡以對話或直接敘述塞進來,就寫作技藝而言,固然有幾分生硬,但也讓讀者明白這段不講可能知者不多的史實。

無敵之人》以1925年日本為壓制共產主義運動,制定「治安維持法」為背景,《麵包與鋼筆事件簿》推向更早的1910年代,描述同樣充滿理想,卻遭到整肅的一群人。柳廣司說,這些人物被國家殺害,為追求理想而犧牲,但他們的價值不止於此,他們所以成為英雄,是因為「即使面對困難,仍堅持自己的思想並努力生存下去」。

許多左翼文學讓我們感動,也就是這種精神。

※專欄內容為作家個人創作,不代表本站立場

柳廣司:

  1. 【上山頭拚書影】明亮小說與沉重歷史,在此化為缺一不可的存在──柳廣司的《麵包與鋼筆事件簿》
  2. 【果子離群索書】不用找犯罪證據,我殺人,而我就是法律:《無敵之人》

延伸閱讀: