本周大事應該是 Google play 圖書 台灣館開幕了。幾個簡單的測試觀察如下： 一、網址是全球統一的，沒有台灣館專用網址，所以是用偵測訪客的方式決定顯示的內容。這也是 Google play 的統一風格。 二、目前書種不多（應該沒有上萬），紙書暢銷榜的書單在台灣館出現的不多（我還在找，但還沒找…
我在「台灣出版產業真正的麻煩」中提到「暢銷書本土率」的概念，說暢銷榜上本土作家作品太少，不只影響所有故事產業，也會影響電書產業。理由是這樣的： 因為電子書的授權是一個正在發展中的新權利。電子書相關的各方，從作者、經紀人、出版社到銷售平台，都還在摸索實際可行的商業模式。即使是發展最成熟的美國，電子書的…
現在應該已經不需要論證電子書市場倒底會不會出現了。美國的電書市占率已經超過二十%，日本今年（二〇一三）才剛出現 Kindle 日文商店，整體電書市場已經預估全年營收將超過一千億日幣。只有華文電書市場溫吞牛步，五年來幾乎毫無寸進。我們要問的應該是，為什麼華文電書市場跟美國、日本差那麼多？ 我在「亞馬遜…
這些年來一直有人「踢爆」名家譯者的翻譯，但很奇怪的，有些被踢爆的譯本，出版社二話不說，斷版下架，接受退貨，重新翻譯，才再上架；有些則波瀾不驚，你說你的，我賣我的，書繼續賣，譯者也繼續推出譯作，而且也不斷暢銷。 你說有些出版社就是臉皮厚嗎？但我知道某個被讀者指責的出版社，後來發生另一個譯本問題，卻是以…
上回說台灣出版產業打不敗，買不完，中小公司活力創意勝過大資本集團公司，產業活水源源不絕，聽起來真是生龍活虎，健康得不得了，不過這個產業確實還有個天大的麻煩，藏在表像之下，極少人知道，也極少人談論，更不要說有什麼改善藥方了。 這個大麻煩，就是暢銷榜上外來書種太多。 請注意，我說的是暢銷榜，而不是整體的…
在最近的服貿協議爭議上，台灣的出版業被某些業者視為一個典型的，將在開放市場的過程中迅速被對岸的龐大資本擊敗、並吞噬的文化產業；我們偉大、自由而珍貴的出版產業，是如此的脆弱，只要對岸業者藉著印刷注資叩關，我們「原來就小型、奈米型的業者」就會「形同以卵敵石，難逃被消滅或併購的命運」（見郝明義：我們剩不到…
by 陳穎青（老貓） 今年（二〇一三年）文化部辦了兩次圖書館「公共出借權」的研討會。一次在台北國際書展時，一次則是配合年度的出版年鑑，作為行業議題而辦。看起來龍部長頗有心想要促成這個起源於英國，發展於歐、澳等三十幾個文化先進國的政策（亞洲至今尚未有任何國家採行這個制度）。 「公共出借權」的基本概念，…