英國在瘟疫蔓延時

文/DEAR 06月號/2020 第18期 故事特輯 幸運的是,我的病情很快就好轉了。在隔離一週後,英國政府發現止不住病例新增的趨勢,並且預判他們的醫療系統可能會無法負擔愈來愈多的重症病患。於是在總病例數為3300出頭的那個週末,首相Boris Johnson以非常英國的方式下令關閉餐廳、酒吧以及其…

掉進異次元2D CAFE 美拍變假人玩耍咖啡館

圖/文:行遍天下 找了半天才推開的飲料販賣機入口,一進門彷彿掉進了漫畫的異次元空間,交錯的黑白線條頓時有點分不清哪個是真的桌子、哪一面是牆。 高中時一個半玩笑話的約定,讓4位年僅20多歲的創辦人們畫起了夢想的草圖,因緣際會下認識了「2D cafe」的馬來西亞創辦人,以日本文化為主題,從紙稿、鉛筆草圖…

哈拉瑞:「2020將是重塑世界面貌的關鍵年!」

《遠見》全新專欄「國際大師‧台灣連線」 2020年6月重磅登場,每月獨家連線一位國際大師,全面解讀疫後新世界!6/30前,訂閱《遠見雜誌》12期,再贈哈拉瑞《人類三部曲》電子書一套►►► 譯/林俊宏 病毒改變了什麼?為了解讀疫後新世界,《遠見》展開「國際大師‧台灣連線」系列專欄,每月獨家連線一位國際…

蘭陽吹海風音樂會開唱 看龜山島喝咖啡

圖/文:行遍天下 由原本北關休閒農場轉型而成,尚在逐步翻修重新規劃的「馥蘭朵宜蘭里山」,本著好山好水親近樹林大地,又在湛藍的太平洋上,與神秘的活火山「龜山島」遙遙相望,在這座占地約20公頃大的寬廣森山,如詩一般仙境的存在。每到周末,更在龜山島前響起音樂演奏,令人驚艷。 與龜山島一起在山頂啜飲咖啡、聽…

「小確幸」的英文該怎麼說?

文/DEAR 05月號/2020 第17期 超瞎翻譯 近年來,越來越常聽到有人說:「房價、水電、食衣住行的花費,樣樣都在漲,就只有薪水沒有漲。與其存錢買永遠買不起的房子,不如及時行樂、享受生活中的小確幸。」姑且不論各位認不認同這種說法,不得不說,小確幸已經儼然成為不少人在追求的東西。那麼,小確幸的英…

新冠肺炎疫情持續衝擊,酒業冰河期何時解除?

文/吳志彥 新冠肺炎(COVID-19)自2019年12月於大陸武漢爆發首例,1月23日中國政府對武漢和湖北其他城市實施了全城封鎖管制,接下來的三個月,疫情又在全球擴大蔓延,演變成全球性的大災難。 截至2020年4月20日為止,全球確診人數累計2,407,109,死亡人數165,270。其中又以美國…

逢甲阿婆炒飯,八千學子都愛他還回來幫端碗

圖/文:行遍天下 台中逢甲大學附近有這麼一個傳奇攤子,手中執掌鍋鏟的,是學生們口中的「阿婆」。中午時分,只有阿婆1人炒著一鍋又一鍋的炒飯,神奇的是,上門來的學生會自動變身「外場服務生」,幫點餐、幫上菜,每個人熟門熟路跟阿婆的默契極佳,等到現場客人炒飯炒麵都上齊,服務的學生才會點上自己的餐點,跟阿婆隨…

純手工MIT帆布包,許阿嬤一針一線縫出台灣味

圖/文:行遍天下 裁縫車喀噠喀噠作響,92歲阿嬤許陳燕戴起老花眼鏡眼明手快地將帆布包壓出折線,爸爸釘五金、做品管,孫子忙著招呼客人、接訂單,這是台南合成帆布行熱鬧的日常。「除了棉花原料,我們的帆布包從裡到外全部都是MIT!」第三代小老闆許晉嘉自豪表示。這家逾50年的老字號,靠著阿嬤的雙手,以及一針一…

為了遠得要命上帝部落 他返鄉從沒想離開過

圖/文:行遍天下 要去司馬庫斯是這樣的,好不容易開著車,從高速公路來到竹東交流道下後,這才是要上山的開始,從新竹循著尖石鄉的指標開始,從柏油路開到水泥地、從平坦道路到偶爾坑洞的小徑、左彎右拐山路甚至還有髮夾彎…這樣的顛簸又彎又長的路,足足要開2.5小時,藏在山中的司馬庫斯,這才終於抵達! 拉互依.倚…

頂新鮮、最便宜:新竹果菜批發市場與農產運銷

文/吳君薇.攝影/董昱 凌晨三點鐘,整個城市仍浸泡在墨色的深夜裡。早就有一群人在經國路一角的「果菜批發市場」忙進忙出。在地人俗稱「大菜市」的果菜市場,由新竹農產運銷股份有限公司經營管理。新竹市有四十四萬的戶籍人口,更有許多人在這裡求學、就業。這些人們每日賴以為生的食材,是如何自全台灣運送至此?價格如…