想獲得平靜,未必總得停下腳步

文/黛安娜.雷納;、蒂文.杜澤;譯/林金源 重為輕根,靜為躁君。 ——老子,《道德經》 對於來自大費城地區的傑克.馬爾莫斯坦(Jack Marmorstein)來說,快速行事與忙碌是高壓競爭的環境下,不二的處理機制。「必須做些什麼事(即便處於驚慌中)是應付任何責任的萬靈牌。」這種態度和他終身對於耐力…

「最教人難以忍受的,莫過於我們親密朋友的成功」

文/黛安娜.雷納、史蒂文.杜澤;譯/林金源 我被分等,故我在。 ——卡羅.史純格(Carlo Strenger),《渺小恐懼症》 就記憶所及,喬(化名)一直知道自己將來要當醫生。習醫不只是家族傳統的延續,也體現成功的一切樣貌。她在學校用功讀書,犧牲派對和交男朋友,熬夜準備考試。頂尖的成績確保她進入墨…

克制自己不動,有時可能是最具同理心的舉動

文/黛安娜.雷納、史蒂文.杜澤;譯/林金源 他的一切包含等待之中。 ——詹姆斯.沙利斯(James Sallis),《演繹》 史蒂文:我記得我曾參加某個領導力會議,坐在一位從海外來開會、身材相當魁梧的男士旁邊。當臺上演說者在分享她的故事時,我注意到身旁的男士開始掉眼淚。過了一會兒,他雙手抱頭,開始大…