史丹佛研究:投票結果取決於「哪個政黨」提案,而不是「政策」好壞

文/約拿.博格;譯/許恬寧 假設你參加一場宴會,正在尋找聊天對象,和你一起來的朋友得和同事打招呼,失陪幾分鐘,只剩你一個人和豆泥醬傻站在一起。 你不認識現場其他人,不過旁邊有兩個人好像可以聊一下。一個穿得像文青,打扮包括窄版牛仔褲、磨損的皮靴,外加復古T恤,看起來像是從Urban Outfitter…

2020年美國書市銷售成長8.2%,歐巴馬《應許之地》榮登銷售排行冠軍!

編譯/愛麗絲 2020年在萬眾期待裡總算落幕,而當演唱會、看電影等娛樂都不再能隨心所欲,更多居家閱讀的時光,令書市銷售迎來睽違許久的增長。根據市調公司 NPD 集團調查,2020年,美國紙本印刷書籍銷售較往年增長 8.2%,其中,成人非小說類與青少年類別書籍銷售皆有所成長,有聲書、電子書儘管佔比不高…

「自戀人格失調」無法解釋川普──造就他的真正原因,其實是⋯⋯

文/瑪莉‧川普 唐納在二○一五年六月十六日宣布競選總統時,我絲毫不以為意,我不覺得唐納是認真的,他只不過是要讓他的品牌免費曝光,以前他就做過類似的事。當他的民調數字開始升高時,可能得到俄羅斯總統普丁心照不宣的保證,俄國會盡一切所能,將選戰扭轉成對他有利的情勢,勝選的吸引力增加了。 「他是個小丑。」當…

為什麼他們要「阻撓議事」?

文╱劉炯朗 二○一三年六月二十五日是美國德州州議會第一次特別會期的最後一天,當天的議程要討論通過幾項重要的法案,包括交通運輸預算、十七歲青年可否被判死刑、針對墮胎行為規範的法令等。 早上十一點十八分,州參議員溫蒂.戴維斯(Wendy Davis)舉手發言,她計畫持續發言十三個小時直到午夜,即特別會期…

【法律白話文運動】看A片對你不好,對國家也不好!?談美國州議會反色情條例

作者/李柏翰※原載於【法律白話文】網站,經原作者同意修改後轉載 一群小時候可能好奇或偷看過色情片的人,長大後突然說色情片對你身心健康不好、不准看,合理嗎?是因為他們「科學」地發現這樣長大的自己或同儕不健康,所以要限制你;還是單純欲加之罪何患無辭?就算看色情片對健康「有害」,但足以令政府介入生活嗎? …

艾瑪.華森訪問瑪格麗特.愛特伍:關於父權、厭女、女權運動與《使女的故事》

編譯/暮琳 六月,一群身著紅色長袍與白色軟帽的婦女站在華盛頓街頭,抗議共和黨健康法案計畫停止向婦女健康服務機構「計劃生育」(Planned Parenthood)提供資金。七月,相同打扮的群眾,出現在俄亥俄州的議會廳一場提倡立法禁止某項墮胎手法的公聽會上。G20高峰會前夕,川普抵達德國前拜訪波蘭華沙…