文／薄翰儂，譯／鄧子衿 兩位柯林頓的故事 所以我的朋友，對於美國的未來，我們要保持謙卑、堅決，並且有無盡的信心。 美國費城，2016 年。希拉蕊．柯林頓即將做一件美國女性從未做過的事。在一場介於野蠻集會和兒童生日派對之間的場景中，數千名興高采烈的人，湧入民主黨全國代表大會會場，在折疊椅和棉質彩旗之間…
文／傑夫．納思邦；譯／李寧怡 敗選演說也是候選人提醒選民他們最初為何而戰的時刻，得以盡其所能地完美表達奮戰的目標。這正是適合播下再生種子的沃土，包括個人的再生和政治上的再生。 儘管回想起來有點難以置信，但杜凱吉斯（Michael Dukakis）一九八八年發表敗選演說時，曾被支持者高喊的口號打斷，當…
文／史蒂芬．李維；譯／許恬寧 歐巴馬陣營在2008年和2012年都善用臉書進行競選活動。希拉蕊陣營沒有延續這個做法，反而視社群媒體為效果未知的邊緣媒體。希拉蕊團隊打傳統的媒體廣告，而且對於搞不清楚臉書怎麼用，還一副很自豪的樣子。臉書提供如何在臉書上打選戰的教學指南時，希拉蕊團隊斷然拒絕這個機會。 希…
文／大衛．夏默 歐巴馬當上白宮主人的過程可謂平步青雲。二○○二年，他還是州參議員時，他曾經反對過入侵伊拉克，當時他警告說，小布希政權是在窮追猛打一場「愚蠢」又「莽撞」的戰事。二○○七年時他擔任參議院議員時，他宣布自己將競選總統寶座，他的個人魅力、渴望改革的態度，以及早年反對伊拉克戰爭的姿態，讓他深受…
文／瑪莉‧川普 唐納在二○一五年六月十六日宣布競選總統時，我絲毫不以為意，我不覺得唐納是認真的，他只不過是要讓他的品牌免費曝光，以前他就做過類似的事。當他的民調數字開始升高時，可能得到俄羅斯總統普丁心照不宣的保證，俄國會盡一切所能，將選戰扭轉成對他有利的情勢，勝選的吸引力增加了。 「他是個小丑。」當…
文／皮特龍 晴天霹靂的起源是日本與中國之間關於釣魚臺列嶼（日本稱為尖閣諸島）的長年爭執。釣魚臺列嶼由五座小島與三塊岩礁組成，位於臺灣東北方的東海上。 就這樣？是的，但是釣魚臺蘊藏龐大的碳氫化合物，這是兩大亞洲強權自十九世紀末，即對此虎視眈眈的原因。 1895年第一次中日戰爭後，日本從中國手中奪走釣魚…
文／楊婉瑩 我不會被這個男人教訓什麼是性別歧視與厭女，我絕對不會。政府也不會被這個男人教訓性別歧視與厭女，現在不會，以後也不會。反對黨領袖說有性別歧視或是厭女者不適合擔任領導。我希望反對黨領袖拿張紙寫下他的辭職信。因為如果他希望知道厭女在當代澳洲長什麼樣子，他不需要議會提案，他只需要一面鏡子，那才是…
當你生活遇上問題，是找本相關領域的書來研讀，還是用谷歌大神搜尋？是想要問專家，還是去PTT裡看看鄉民怎麼說？ 我們不是不知道所謂的專家學者會怎麼說──每當有重大爭議事件，媒體就會去訪問那些所謂的專家學者，然後在即時新聞更新的時候抄一抄所謂的網友看法。媒體常常抄或訪問的所謂專家學者，通常原來是資訊科學…
編譯／陳慧敏 言論誇張、舉動反覆、好大喜功、推特治國，發表仇外宣言同時間諜案件纏身，上任一年就和大多數政府要員都槓上⋯⋯雖然這人不是我們的總統，但在全球化的現代，他的一舉一動仍與我們有很深的連結。想理解好像很淺薄又好像很複雜的川普，Electric Leterature推薦了九本歷史書，透過歷史，用…
文／賽斯．史蒂芬斯—大衛德維茲；譯／陳琇玲 在歐巴馬第一次總統大選勝選之夜，大多數評論都專注於讚美歐巴馬和承認歐巴馬此次選舉的歷史意義。這時，包含「歐巴馬」一詞的 Google 搜尋，每一百則裡就有一則也包括「kkk」或「黑鬼」等字眼。也許這個比例聽起來不是很高，但想想看，人們有成千上萬的非種族主義…