文／鄭靖傑 張亦絢在三島由紀夫《午後的曳航》徐雪蓉譯本書末的附錄提示，書中主角的幻想及幻滅，在文學史上「有個前導人物⋯⋯就是福樓拜的《包法利夫人》」。包法利夫人怎麼看「庸俗的」包法利醫生，男主角黑田登大概也是這麼看被他母親「馴服」的輪船船員龍二。三島細膩描寫輪船迷主角小登對龍二「背叛」航海生活的厭惡…
文／犁客 「我對太宰治文學作品的厭惡，可謂極其強烈。首先，我討厭這個人的長相；其次，我討厭這個人分明土氣又自以為時髦的品味；再者，我討厭這個人飾演了一個不適合自己的角色。既是一個會和女人殉情的小說家，就必須展現出更嚴肅的樣貌來才行。 ⋯⋯（中略）太宰治性格上的缺陷，至少有半數應該都可以透過冷水擦澡、…