文/賈德.戴蒙;譯/莊安祺 芬蘭是僅有六百萬人口的斯堪地納維亞(北歐)國家,西鄰瑞典,東接俄羅斯。一次大戰前一世紀,它只是俄羅斯的一個自治區,並非獨立國家。它很貧窮,歐洲各國很少注意它,歐洲以外的地區更忽視它。二次大戰開始時,芬蘭雖已獨立,卻依舊貧窮,經濟仍然以農林產品為主。如今芬蘭的科技和工業舉世…
幾年前我這個專欄在介紹《顏氏家訓》這本書時,就提到了臺灣腔與大陸腔的問題。最近郭采潔在對岸配音的動畫片訪談釋出,又讓鄉民pH值暴低,集體酸文上線,嗆人家因為人民幣真香,導致口音都變了完全與中國大陸同化。 先說理性勿戰,我們客觀來論這個問題是這樣——在某地生活久了潛移默化,口音啊或用語等等,確實會產生…
採訪對談/黃子欽;整理/陳怡慈攝影/蔡仁譯;作品提供/小子 關於草莽、台客的設計,我會想起水晶唱片的《來自台灣底層的聲音》,就在我們生活周遭的聲音與素材,卻能給我們陌生又熟悉的體驗。每次看到小吃店招牌上的楷體字,我就會覺得:「為什麼這種字體在看板上 OK,非常生動,而用在書上就被嫌醜呢?」抓不到標準…