文/朴相映;譯/Tina 不久前,我在學生記者時期為了取材共見過兩次的新聞來源人,突然在 Kakaotalk 上開心地跟我打招呼。 「相映,你過得好嗎?」 我為了藏起真正的糟糕個性並維持社交禮貌,就回答啊好久不見、過得好嗎?然後,像出牌後一樣待機等候。 完整文章
文/吳曉樂 1994年,《紐約客》做了一項民調:生下一位功成名就、有交心伴侶及子嗣的同性戀;亦或生下一位未婚、或婚姻失敗而沒有子嗣的異性戀?有三分之二的父母選擇了後者。今年是2017年,我倒是興致盎然,若再做一項民調:擁有一位註定未婚,卻始終自得其樂的小孩,亦或是在婚姻中飽受苦痛、糾扯,終其一生均維持已婚身份的小孩? 人們要做出怎樣的評價? 完整文章