安伯托.艾可:寫論文時請避免無意義的引用

文/安伯托.艾可;譯/倪安宇 通常一篇論文中會引述許多其他人的論文,包括你們研究的文本、第一手資料、相關主題的評論文章和第二手資料。 引述可分為兩種類型:(一)引用一個文本,然後加以詮釋;(二)引用一個文本,以支持自己提出的詮釋。 很難說引述愈多愈好,還是愈少愈好,要看論文類型。若是針對某位作家做評…

那些廣為流傳的名言語錄,「宿主」們可能根本沒說過

文/迦森.奧托爾;譯/洪世民 祝你過得多采多姿。(May you live in interesting times.) 這句話非常符合我的需求。一九六六年,羅伯特‧甘迺迪(Robert F. Kennedy)在南非開普敦大學畢業典禮致詞提及此句,並說它是「來自中國的詛咒」。的確,也有其他人稱之為「…

是侵權,還是合理使用?律師說給你聽!

文/賴文智 廣告有需要使用流行音樂的二句歌詞,能否主張為合理使用而無需取得作詞者的授權? 案例 有位廣告業主非常喜歡萬芳演唱的「碧海情天」這首歌,希望迴響公司能否幫忙設計,把裡面的二句歌詞製作成產品外包裝使用。勛哥在設計時想到不曉得這樣用會不會有著作權的問題,請小亮想辦法弄清楚。小亮一時之間也呆住了…

【果子離群索書】不要亂引用名人講的話

蔡康永和陳文茜對話,提到:「我其實滿願意跟大家提醒一下,有好多人都喜歡引用張愛玲的一句話『成名要趁早』。每次看到有人引用張愛玲這話,我就想為什麼?張愛玲的人生很棒嗎?張愛玲的人生糟透了。你怎麼會用一個人生糟透了的人描述人生的話來做為你的座右銘呢?張愛玲是非常棒的小說家,只此而已。張愛玲這句話是很迷人…