文／華倫．伯格；譯／鍾玉玨 50 年前，加州大學柏克萊分校（University of California, Berkeley）心理學系學生亞瑟．艾倫（Arthur Aron）與伊蓮．史伯丁（Elaine Spaulding）[1]在大庭廣眾前相吻，隨即陷入熱戀。這段插曲不僅讓兩人愛上彼此（從男女…
文／華倫．伯格；譯／鍾玉玨 給自己充裕時間一個人靜思或不受打擾地從事創意工作，對忙碌的人而言，猶如負擔不起的奢侈品。矽谷創投專家保羅．葛蘭姆（Paul Graham）曾撰文點出「製造者的日程表」與「管理者的日程表」之別。[44]他說，製造者需要數小時的一大段時間進行創作。反觀管理者，認為事情應該盡快…