文／孫京伊；譯／樊姍姍 請看下列五項內容的描述，想想答案是什麼。我想應該大部分的媽媽都能答對，只有少數爸爸可以正確解答。 下腹部疼痛 有時候也會背痛 情況太嚴重的話需要吃藥 做些溫和運動可以緩解不適感 也有人不會疼痛 是的，答案就是月經，每位女生都要反覆經歷數十年的生理現象。但還是有很多男生不了解月…
文／野島那美；譯／張佳雯 孩子會丟出各種問題，不局限於「為什麼有小寶寶？」所以被問到「什麼是陰蒂？」「什麼是處女？」也不足為奇。我自己也有過這種讓人害羞的經驗。 在我還是小學生的時候，不懂當時很流行的歌曲〈MANPY的G★SPOT〉（譯註：流行樂團南方之星於一九九五年發行的單曲，歌詞內容相當大膽情色…
文／野島那美；譯／張佳雯 陰莖！陰道！性行為!! 你可以從嘴裡說出這幾個詞彙嗎？ 正如在「三個原則」裡提到的，性教育一定要說出性器官的名稱。所以，就先從能好好說出這三個詞彙開始吧。 無法說出口的人，是因為感到不好意思。而破除羞恥感最快的方式，就是「習慣」。現在就馬上複誦三十遍！一邊吸地板一邊唸、一邊…
編譯／暮琳 台灣在推動中小學性教育的過程中，讓人最哭笑不得的家長抱怨恐怕就是引起全國網友高度關注的：「課本闔上時男女生的生殖器會碰到」。這類在大眾看來幾乎是歇斯底里的評論除了凸顯社會新舊觀念的衝突外，另方面也讓家長心中永遠的難題再次浮上檯面：「究竟該讓我們的小孩知道多少？」 孩童與青少年到底有沒有足…