文/瑪德琳.查普曼;譯/廖崇佑、楊文斌 這位擁有槍枝的白人至上主義者,花費八分鐘在臉書上直播,並開車前往努爾清真寺。他花了六分鐘射殺近一百名信徒,最後導致四十三人喪命。他又花了七分鐘開車去林伍德伊斯蘭教中心,然後在短短三分鐘內射殺另外八名無辜的紐西蘭人。警察從接電話,一直到逮捕那名造成五十一人死亡的男子,總共花費二十一分鐘。 這短短的三十分鐘,從此改變紐西蘭。 完整文章
文/ 瑪德琳.查普曼;譯/廖崇佑、楊文斌 過去數十年來,紐西蘭經濟的健康狀況與其他國家一樣,是以國內生產總額衡量。換句話說,就是參考紐西蘭提供的商品數量與服務。從歷史上來看,紐西蘭的預算不斷試著透過提高國內生產總額來改善經濟狀況。然而,財政部長羅伯遜卻在二○一九年指出,這種衡量經濟的指標無法反映紐西蘭人民的真實生活。 他在公布當年預算的不久前,在廣播節目《個人淺見》(Two 完整文章